ἄκρον (akron) - Strong 206
ἄκρον (akron) est un terme grec
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par extrémité , bout , l'autre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἄκρον | Numéro Strong | 206 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | akron | Phonétique | ak'-ron |
| Variantes | |||
| Origine | probablement parent de ἀκμήν (akmen, 188) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
extrémité 4, bout 1, l'autre 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (2), Marc (2), Luc (1), Hébreux (1) Versets Matthieu 24.31 {2532 Il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité (akron) des cieux jusqu'à l'autre (akron).}
Marc 13.27 {Alors il enverra les anges, et il rassemblera les élus des quatre vents, de l'extrémité (akron) de la terre jusqu'à l'extrémité (akron) du ciel.} Luc 16.24 {2532 Il s'écria: Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu'il trempe le bout (akron) de son doigt dans l'eau et me rafraîchisse la langue; car je souffre cruellement dans cette flamme.} Hébreux 11.21 C'est par la foi que Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph, et qu'il adora, appuyé sur l'extrémité (akron) de son bâton. |
|||
| Mots liés | ἀκριβής (akribestatos, 196), ἀκρίς (akris, 200), ἀκροβυστία (akrobustia, 203), ἀκρογωνιαῖος (akrogoniaios, 204), ἀκροθίνιον (akrothinion, 205), ἄχρι (achri, 891) | ||
| Notes | |||