Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἀκριβής (akribestatos) - Strong 196

ἀκριβής (akribestatos) est un terme grec trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par la plus rigide.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἀκριβής Numéro Strong 196
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération akribestatos Phonétique ak-ree-bes'-ta-tos
Variantes
Origine superlatif de akribes (dérivé du même mot que ἄκρον (akron, 206))
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 la plus rigide 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. exact, soigneux
  2. dans une secte stricte: la plus précise et rigoureuse interpétation de la loi Mosaïque, l'observation minutieuses des moindres préceptes de la loi et de la tradition
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (1)
Versets
Actes 26.5 Ils savent depuis longtemps, s'ils veulent le déclarer, que j'ai vécu pharisien, selon la secte la plus rigide (akribestatos) de notre religion.
Mots liés ἀκρίβεια (akribeia, 195), ἀκριβέστερον (akribesteron, 197), ἀκριβόω (akriboo, 198), ἀκριβῶς (akribos, 199)
Notes