ἀκριβέστερον (akribesteron) - Strong 197
ἀκριβέστερον (akribesteron) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par plus exactement , assez exactement....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀκριβέστερον | Numéro Strong | 197 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | akribesteron | Phonétique | ak-ree-bes'-ter-on |
| Variantes | |||
| Origine | neutre du comparatif de ἀκριβής (akribestatos, 196) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
plus exactement 3, assez exactement 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (4) Versets Actes 18.26 5037 Il se mit à parler librement dans la synagogue. Aquilas et Priscille, l'ayant entendu, le prirent avec eux, et lui exposèrent plus exactement (akribesteron) la voie de Dieu.
Actes 23.15 Vous donc, maintenant, adressez-vous avec le sanhédrin au tribun, pour qu'il l'amène devant vous, comme si vous vouliez examiner sa cause plus exactement (akribesteron); et nous, avant qu'il approche, nous sommes prêts à le tuer. Actes 23.20 1161 Il répondit: Les Juifs sont convenus de te prier d'amener Paul demain devant le sanhédrin, comme si tu devais t'enquérir de lui plus exactement (akribesteron). Actes 24.22 1161 Félix, qui savait assez exactement (akribesteron) ce qui concernait cette doctrine, les ajourna, en disant: Quand le tribun Lysias sera venu, j'examinerai votre affaire. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||