Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אַכְזִיב (‘Akziyb) - Strong 0392

אַכְזִיב (‘Akziyb) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Aczib.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אַכְזִיב Numéro Strong 0392
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération ‘Akziyb Phonétique ak-zeeb’
Variantes
Origine vient de אַכְזָב (‘akzab, 0391)
Traduction littérale Aczib (Angl. Achzib) = "trompeur"
Traductions dans la Segond 1910 Aczib 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ville du sud de la Palestine. Probablement Cozéba
  2. ville du littoral d'Aser, sur la mer de Galilée
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Josué (2), Juges (1), Michée (1)
Versets
Josué 15.44 Keïla, Aczib (‘Akziyb), et Maréscha; neuf villes, et leurs villages.
Josué 19.29 Elle tournait ensuite vers Rama jusqu'à la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour aboutir à la mer, par la contrée d'Aczib (‘Akziyb).
Juges 1.31 Aser ne chassa point les habitants d'Acco, ni les habitants de Sidon, ni ceux d'Achlal, d'Aczib (‘Akziyb), de Helba, d'Aphik et de Rehob;
Michée 1.14 C'est pourquoi tu renonceras à Moréschet-Gath; Les maisons d'Aczib (‘Akziyb) seront une source trompeuse Pour les rois d'Israël.
Mots liés
Notes