עָלַץ (‘alats) - Strong 05970
עָלַץ (‘alats) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se réjouir, s'égayer, triompher,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָלַץ | Numéro Strong | 05970 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1635 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘alats | Phonétique | aw-lats’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
se réjouir, s'égayer, triompher, être dans la joie, sujet de joie
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (1), 1 Chroniques (1), Psaumes (4), Proverbes (2) Versets 1 Samuel 2.1 Anne pria, et dit: Mon coeur se réjouit (‘alats) en l'Eternel, Ma force a été relevée par l'Eternel; Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours.
1 Chroniques 16.32 Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient! Que la campagne s'égaie (‘alats) avec tout ce qu'elle renferme! Psaumes 5.11 (5:12) Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l'allégresse à toujours, et tu les protégeras; Tu seras un sujet de joie (‘alats) Pour ceux qui aiment ton nom. Psaumes 9.2 (9:3) Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse (‘alats), Je chanterai ton nom, Dieu Très-Haut! Psaumes 25.2 Mon Dieu! en toi je me confie: que je ne sois pas couvert de honte! Que mes ennemis ne se réjouissent (‘alats) pas à mon sujet! Psaumes 68.3 (68:4) Mais les justes se réjouissent, ils triomphent (‘alats) devant Dieu, Ils ont des transports d'allégresse. Proverbes 11.10 Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie (‘alats); Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse. Proverbes 28.12 Quand les justes triomphent (‘alats), c'est une grande gloire; Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache. |
|||
| Mots liés | עֲלִיצוּת (‘aliytsuwth, 05951) | ||
| Notes | |||