Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עַם (‘am) - Strong 05971

עַם (‘am) est un terme hébreu trouvé 1861 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par peuple, nation, gens, Ammi, ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עַם Numéro Strong 05971
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1640a,1640e
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ‘am Phonétique am
Variantes
Origine vient de עָמַם (‘amam, 06004)
Traduction littérale Ammi = "mon peuple"
Traductions dans la Segond 1910 peuple, nation, gens, Ammi, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. nation, peuple
    1. gens
    2. personnes, membres d'un même peuple, compatriotes
Synonymes
Occurrences   1861 fois dans 1654 versets de 38 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (33), Exode (175), Lévitique (43), Nombres (87), Deutéronome (107), Josué (70), Juges (67), Ruth (10), 1 Samuel (110), 2 Samuel (103), 1 Rois (83), 2 Rois (53), 1 Chroniques (44), 2 Chroniques (112), Esdras (23), Néhémie (52), Esther (27), Job (8), Psaumes (120), Proverbes (9), Ecclésiaste (2), Esaïe (130), Jérémie (165), Lamentations (11), Ezéchiel (98), Daniel (16), Osée (18), Joël (13), Amos (7), Abdias (1), Jonas (1), Michée (19), Nahum (2), Habacuc (6), Sophonie (7), Aggée (8), Zacharie (19), Malachie (2)
Versets
Genèse 11.6 Et l'Eternel dit: Voici, ils forment un seul peuple (‘am) et ont tous une même langue, et c'est là ce qu'ils ont entrepris; maintenant rien ne les empêcherait de faire tout ce qu'ils auraient projeté.
Genèse 14.16 Il ramena toutes les richesses; il ramena aussi Lot, son frère, avec ses biens, ainsi que les femmes et le peuple (‘am).
Genèse 17.14 Un mâle incirconcis, qui n'aura pas été circoncis dans sa chair, sera exterminé du milieu de son peuple (‘am): il aura violé mon alliance.
Genèse 17.16 Je la bénirai, et je te donnerai d'elle un fils; je la bénirai, et elle deviendra des nations; des rois de peuples (‘am) sortiront d'elle.
Genèse 19.4 Ils n'étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu'aux vieillards; toute la population (‘am) était accourue.
Voir les 33 occurences dans Genèse
Exode 1.9 Il dit à son peuple (‘am): Voilà les enfants d'Israël qui forment un peuple (‘am) plus nombreux et plus puissant que nous.
Exode 1.20 Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple (‘am) multiplia et devint très nombreux.
Exode 1.22 Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple (‘am): Vous jetterez dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles.
Exode 3.7 L'Eternel dit: J'ai vu la souffrance de mon peuple (‘am) qui est en Egypte, et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs.
Exode 3.10 Maintenant, va, je t'enverrai auprès de Pharaon, et tu feras sortir d'Egypte mon peuple (‘am), les enfants d'Israël.
Voir les 175 occurences dans Exode
Lévitique 4.3 Si c'est le sacrificateur ayant reçu l'onction qui a péché et a rendu par là le peuple (‘am) coupable, il offrira à l'Eternel, pour le péché qu'il a commis, un jeune taureau sans défaut, en sacrifice d'expiation.
Lévitique 4.27 Si c'est quelqu'un du peuple (‘am) qui a péché involontairement, en faisant contre l'un des commandements de l'Eternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,
Lévitique 7.20 Tout homme pur peut manger de la chair; mais celui qui, se trouvant en état d'impureté, mangera de la chair du sacrifice d'actions de grâces qui appartient à l'Eternel, celui-là sera retranché de son peuple (‘am).
Lévitique 7.21 Et celui qui touchera quelque chose d'impur, une souillure humaine, un animal impur, ou quoi que ce soit d'impur, et qui mangera de la chair du sacrifice d'actions de grâces qui appartient à l'Eternel, celui-là sera retranché de son peuple (‘am).
Lévitique 7.25 Car celui qui mangera de la graisse des animaux dont on offre à l'Eternel des sacrifices consumés par le feu, celui-là sera retranché de son peuple (‘am).
Voir les 43 occurences dans Lévitique
Nombres 5.21 et le sacrificateur fera jurer la femme avec un serment d'imprécation, et lui dira: -Que l'Eternel te livre à la malédiction et à l'exécration au milieu de ton peuple (‘am), en faisant dessécher ta cuisse et enfler ton ventre,
Nombres 5.27 Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s'est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l'amertume; son ventre s'enflera, sa cuisse se desséchera, et cette femme sera en malédiction au milieu de son peuple (‘am).
Nombres 9.13 Si celui qui est pur et qui n'est pas en voyage s'abstient de célébrer la Pâque, celui-là sera retranché de son peuple (‘am); parce qu'il n'a pas présenté l'offrande de l'Eternel au temps fixé, cet homme-là portera la peine de son péché.
Nombres 11.1 Le peuple (‘am) murmura et cela déplut aux oreilles de l'Eternel. Lorsque l'Eternel l'entendit, sa colère s'enflamma; le feu de l'Eternel s'alluma parmi eux, et dévora l'extrémité du camp.
Nombres 11.2 Le peuple (‘am) cria à Moïse. Moïse pria l'Eternel, et le feu s'arrêta.
Voir les 87 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.28 Où monterions-nous? Nos frères nous ont fait perdre courage, en disant: C'est un peuple (‘am) plus grand et de plus haute taille que nous; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel; nous y avons même vu des enfants d'Anak.
Deutéronome 2.4 Donne cet ordre au peuple (‘am): Vous allez passer à la frontière de vos frères, les enfants d'Esaü, qui habitent en Séir. Ils vous craindront; mais soyez bien sur vos gardes.
Deutéronome 2.10 Les Emim y habitaient auparavant; c'était un peuple (‘am) grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim.
Deutéronome 2.16 Lorsque tous les hommes de guerre eurent disparu par la mort du milieu du peuple (‘am),
Deutéronome 2.21 c'était un peuple (‘am) grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim. L'Eternel les détruisit devant les Ammonites, qui les chassèrent et s'établirent à leur place.
Voir les 107 occurences dans Deutéronome
Josué 1.2 Moïse, mon serviteur, est mort; maintenant, lève-toi, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple (‘am), pour entrer dans le pays que je donne aux enfants d'Israël.
Josué 1.6 Fortifie-toi et prends courage, car c'est toi qui mettras ce peuple (‘am) en possession du pays que j'ai juré à leurs pères de leur donner.
Josué 1.10 Josué donna cet ordre aux officiers du peuple (‘am):
Josué 1.11 Parcourez le camp, et voici ce que vous commanderez au peuple (‘am): Préparez-vous des provisions, car dans trois jours vous passerez ce Jourdain pour aller conquérir le pays dont l'Eternel, votre Dieu, vous donne la possession.
Josué 3.3 et donnèrent cet ordre au peuple (‘am): Lorsque vous verrez l'arche de l'alliance de l'Eternel, votre Dieu, portée par les sacrificateurs, les Lévites, vous partirez du lieu où vous êtes, et vous vous mettrez en marche après elle.
Voir les 70 occurences dans Josué
Juges 1.16 Les fils du Kénien, beau-père de Moïse, montèrent de la ville des palmiers, avec les fils de Juda, dans le désert de Juda au midi d'Arad, et ils allèrent s'établir parmi le peuple (‘am).
Juges 2.4 Lorsque l'envoyé de l'Eternel eut dit ces paroles à tous les enfants d'Israël, le peuple (‘am) éleva la voix et pleura.
Juges 2.6 Josué renvoya le peuple (‘am), et les enfants d'Israël allèrent chacun dans son héritage pour prendre possession du pays.
Juges 2.7 Le peuple (‘am) servit l'Eternel pendant toute la vie de Josué, et pendant toute la vie des anciens qui survécurent à Josué et qui avaient vu toutes les grandes choses que l'Eternel avait faites en faveur d'Israël.
Juges 2.12 Ils abandonnèrent l'Eternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d'Egypte, et ils allèrent après d'autres dieux d'entre les dieux des peuples (‘am) qui les entouraient; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l'Eternel.
Voir les 67 occurences dans Juges
Ruth 1.6 Puis elle se leva, elle et ses belles-filles, afin de quitter le pays de Moab, car elle apprit au pays de Moab que l'Eternel avait visité son peuple (‘am) et lui avait donné du pain.
Ruth 1.10 et elles lui dirent: Non, nous irons avec toi vers ton peuple (‘am).
Ruth 1.15 Naomi dit à Ruth: Voici, ta belle-soeur est retournée vers son peuple (‘am) et vers ses dieux; retourne, comme ta belle-soeur.
Ruth 1.16 Ruth répondit: Ne me presse pas de te laisser, de retourner loin de toi! Où tu iras j'irai, où tu demeureras je demeurerai; ton peuple (‘am) sera mon peuple (‘am), et ton Dieu sera mon Dieu;
Ruth 2.11 Boaz lui répondit: On m'a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple (‘am) que tu ne connaissais point auparavant.
Voir les 10 occurences dans Ruth
1 Samuel 2.13 Et voici quelle était la manière d'agir de ces sacrificateurs à l'égard du peuple (‘am). Lorsque quelqu'un offrait un sacrifice, le serviteur du sacrificateur arrivait au moment où l'on faisait cuire la chair. Tenant à la main une fourchette à trois dents,
1 Samuel 2.23 Il leur dit: Pourquoi faites-vous de telles choses? car j'apprends de tout le peuple (‘am) vos mauvaises actions.
1 Samuel 2.24 Non, mes enfants, ce que j'entends dire n'est pas bon; vous faites pécher le peuple (‘am) de l'Eternel.
1 Samuel 2.29 Pourquoi foulez-vous aux pieds mes sacrifices et mes offrandes, que j'ai ordonné de faire dans ma demeure? Et d'où vient que tu honores tes fils plus que moi, afin de vous engraisser des prémices de toutes les offrandes d'Israël, mon peuple (‘am)?
1 Samuel 4.3 Le peuple (‘am) rentra au camp, et les anciens d'Israël dirent: Pourquoi l'Eternel nous a-t-il laissé battre aujourd'hui par les Philistins? Allons chercher à Silo l'arche de l'alliance de l'Eternel; qu'elle vienne au milieu de nous, et qu'elle nous délivre de la main de nos ennemis.
Voir les 110 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 1.4 David lui dit: Que s'est-il passé? dis-moi donc! Et il répondit: Le peuple (‘am) s'est enfui du champ de bataille, et un grand nombre d'hommes (‘am) sont tombés et ont péri; Saül même et Jonathan, son fils, sont morts.
2 Samuel 1.12 Ils furent dans le deuil, pleurèrent et jeûnèrent jusqu'au soir, à cause de Saül, de Jonathan, son fils, du peuple (‘am) de l'Eternel, et de la maison d'Israël, parce qu'ils étaient tombés par l'épée.
2 Samuel 2.26 Abner appela Joab, et dit: L'épée dévorera-t-elle toujours? Ne sais-tu pas qu'il y aura de l'amertume à la fin? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple (‘am) de ne plus poursuivre ses frères?
2 Samuel 2.27 Joab répondit: Dieu est vivant! si tu n'eusses parlé, le peuple (‘am) n'aurait pas cessé avant le matin de poursuivre ses frères.
2 Samuel 2.28 Et Joab sonna de la trompette, et tout le peuple (‘am) s'arrêta; ils ne poursuivirent plus Israël, et ils ne continuèrent pas à se battre.
Voir les 103 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 1.39 Le sacrificateur Tsadok prit la corne d'huile dans la tente, et il oignit Salomon. On sonna de la trompette, et tout le peuple (‘am) dit: Vive le roi Salomon!
1 Rois 1.40 Tout le peuple (‘am) monta après lui, et le peuple (‘am) jouait de la flûte et se livrait à une grande joie; la terre s'ébranlait par leurs cris.
1 Rois 3.2 Le peuple (‘am) ne sacrifiait que sur les hauts lieux, car jusqu'à cette époque il n'avait point été bâti de maison au nom de l'Eternel.
1 Rois 3.8 Ton serviteur est au milieu du peuple (‘am) que tu as choisi, peuple (‘am) immense, qui ne peut être ni compté ni nombré, à cause de sa multitude.
1 Rois 3.9 Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple (‘am), pour discerner le bien du mal! Car qui pourrait juger ton peuple (‘am), ce peuple si nombreux?
Voir les 83 occurences dans 1 Rois
2 Rois 3.7 Il se mit en marche, et il fit dire à Josaphat, roi de Juda: Le roi de Moab s'est révolté contre moi; veux-tu venir avec moi attaquer Moab? Josaphat répondit: J'irai, moi comme toi, mon peuple (‘am) comme ton peuple (‘am), mes chevaux comme tes chevaux.
2 Rois 4.13 Et Elisée dit à Guéhazi: Dis-lui: Voici, tu nous as montré tout cet empressement; que peut-on faire pour toi? Faut-il parler pour toi au roi ou au chef de l'armée? Elle répondit: J'habite au milieu de mon peuple (‘am).
2 Rois 4.41 Elisée dit: Prenez de la farine. Il en jeta dans le pot, et dit: Sers à ces gens (‘am), et qu'ils mangent. Et il n'y avait plus rien de mauvais dans le pot.
2 Rois 4.42 Un homme arriva de Baal-Schalischa. Il apporta du pain des prémices à l'homme de Dieu, vingt pains d'orge, et des épis nouveaux dans son sac. Elisée dit: Donne à ces gens (‘am), et qu'ils mangent.
2 Rois 4.43 Son serviteur répondit: Comment pourrais-je en donner à cent personnes? Mais Elisée dit: Donne à ces gens (‘am), et qu'ils mangent; car ainsi parle l'Eternel: On mangera, et on en aura de reste.
Voir les 53 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 5.25 Mais ils péchèrent contre le Dieu de leurs pères, et ils se prostituèrent après les dieux des peuples (‘am) du pays, que Dieu avait détruits devant eux.
1 Chroniques 10.9 Ils le dépouillèrent, et emportèrent sa tête et ses armes. Puis ils firent annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins à leurs idoles et au peuple (‘am).
1 Chroniques 11.2 Autrefois déjà, même lorsque Saül était roi, c'était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L'Eternel, ton Dieu, t'a dit: Tu paîtras mon peuple (‘am) d'Israël, et tu seras le chef de mon peuple d'Israël.
1 Chroniques 11.13 Il était avec David à Pas-Dammim, où les Philistins s'étaient rassemblés pour combattre. Il y avait là une pièce de terre remplie d'orge; et le peuple (‘am) fuyait devant les Philistins.
1 Chroniques 13.4 Toute l'assemblée décida de faire ainsi, car la chose parut convenable à tout le peuple (‘am).
Voir les 44 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 1.9 Maintenant, Eternel Dieu, que ta promesse à David, mon père, s'accomplisse, puisque tu m'as fait régner sur un peuple (‘am) nombreux comme la poussière de la terre!
2 Chroniques 1.10 Accorde-moi donc de la sagesse et de l'intelligence, afin que je sache me conduire à la tête de ce peuple (‘am)! Car qui pourrait juger ton peuple (‘am), ce peuple si grand?
2 Chroniques 1.11 Dieu dit à Salomon: Puisque c'est là ce qui est dans ton coeur, puisque tu ne demandes ni des richesses, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de tes ennemis, ni même une longue vie, et que tu demandes pour toi de la sagesse et de l'intelligence afin de juger mon peuple (‘am) sur lequel je t'ai fait régner,
2 Chroniques 2.11 Huram, roi de Tyr, répondit dans une lettre qu'il envoya à Salomon: C'est parce que l'Eternel aime son peuple (‘am) qu'il t'a établi roi sur eux.
2 Chroniques 2.18 Et il en prit soixante-dix mille pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour surveiller et faire travailler le peuple (‘am).
Voir les 112 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 1.3 Qui d'entre vous est de son peuple (‘am)? Que son Dieu soit avec lui, et qu'il monte à Jérusalem en Juda et bâtisse la maison de l'Eternel, le Dieu d'Israël! C'est le Dieu qui est à Jérusalem.
Esdras 2.2 Ils partirent avec Zorobabel, Josué, Néhémie, Seraja, Reélaja, Mardochée, Bilschan, Mispar, Bigvaï, Rehum, Baana. Nombre des hommes du peuple (‘am) d'Israël:
Esdras 2.70 Les sacrificateurs et les Lévites, les gens du peuple (‘am), les chantres, les portiers et les Néthiniens s'établirent dans leurs villes. Tout Israël habita dans ses villes.
Esdras 3.1 Le septième mois arriva, et les enfants d'Israël étaient dans leurs villes. Alors le peuple (‘am) s'assembla comme un seul homme à Jérusalem.
Esdras 3.3 Ils rétablirent l'autel sur ses fondements, quoiqu'ils eussent à craindre les peuples (‘am) du pays, et ils y offrirent des holocaustes à l'Eternel, les holocaustes du matin et du soir.
Voir les 23 occurences dans Esdras
Néhémie 1.8 Souviens-toi de cette parole que tu donnas ordre à Moïse, ton serviteur, de prononcer. Lorsque vous pécherez, je vous disperserai parmi les peuples (‘am);
Néhémie 1.10 Ils sont tes serviteurs et ton peuple (‘am), que tu as rachetés par ta grande puissance et par ta main forte.
Néhémie 4.6 Nous rebâtîmes la muraille, qui fut partout achevée jusqu'à la moitié de sa hauteur. Et le peuple (‘am) prit à coeur ce travail.
Néhémie 4.13 C'est pourquoi je plaçai, dans les enfoncements derrière la muraille et sur des terrains secs, le peuple (‘am) par familles, tous avec leurs épées, leurs lances et leurs arcs.
Néhémie 4.14 Je regardai, et m'étant levé, je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple (‘am): Ne les craignez pas! Souvenez-vous du Seigneur, grand et redoutable, et combattez pour vos frères, pour vos fils et vos filles, pour vos femmes et pour vos maisons!
Voir les 52 occurences dans Néhémie
Esther 1.5 Lorsque ces jours furent écoulés, le roi fit pour tout le peuple (‘am) qui se trouvait à Suse, la capitale, depuis le plus grand jusqu'au plus petit, un festin qui dura sept jours, dans la cour du jardin de la maison royale.
Esther 1.11 d'amener en sa présence la reine Vasthi, avec la couronne royale, pour montrer sa beauté aux peuples (‘am) et aux grands, car elle était belle de figure.
Esther 1.16 Memucan répondit devant le roi et les princes: Ce n'est pas seulement à l'égard du roi que la reine Vasthi a mal agi; c'est aussi envers tous les princes et tous les peuples (‘am) qui sont dans toutes les provinces du roi Assuérus.
Esther 1.22 Il envoya des lettres à toutes les provinces du royaume, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple (‘am) selon sa langue; elles portaient que tout homme devait être le maître dans sa maison, et qu'il parlerait la langue de son peuple (‘am).
Esther 2.10 Esther ne fit connaître ni son peuple (‘am) ni sa naissance, car Mardochée lui avait défendu d'en parler.
Voir les 27 occurences dans Esther
Job 12.2 On dirait, en vérité, que le genre humain (‘am) c'est vous, Et qu'avec vous doit mourir la sagesse.
Job 12.24 Il enlève l'intelligence aux chefs des peuples (‘am), Il les fait errer dans les déserts sans chemin;
Job 17.6 Il m'a rendu la fable des peuples (‘am), Et ma personne est un objet de mépris.
Job 18.19 Il ne laisse ni descendants ni postérité parmi son peuple (‘am), Ni survivant dans les lieux qu'il habitait.
Job 34.20 En un instant, ils perdent la vie; Au milieu de la nuit, un peuple (‘am) chancelle et périt; Le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme.
Voir les 8 occurences dans Job
Psaumes 3.6 (3:7) Je ne crains pas les myriades de peuples (‘am) Qui m'assiègent de toutes parts.
Psaumes 3.8 (3:9) Le salut est auprès de l'Eternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple (‘am)! -Pause.
Psaumes 7.8 (7:9) L'Eternel juge les peuples (‘am): Rends-moi justice, ô Eternel! Selon mon droit et selon mon innocence!
Psaumes 9.11 (9:12) Chantez à l'Eternel, qui réside en Sion, Publiez parmi les peuples (‘am) ses hauts faits!
Psaumes 14.4 Tous ceux qui commettent l'iniquité ont-ils perdu le sens? Ils dévorent mon peuple (‘am), ils le prennent pour nourriture; Ils n'invoquent point l'Eternel.
Voir les 120 occurences dans Psaumes
Proverbes 11.14 Quand la prudence fait défaut, le peuple (‘am) tombe; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
Proverbes 14.28 Quand le peuple (‘am) est nombreux, c'est la gloire d'un roi; Quand le peuple manque, c'est la ruine du prince.
Proverbes 24.24 Celui qui dit au méchant: Tu es juste! Les peuples (‘am) le maudissent, les nations le maudissent.
Proverbes 28.15 Comme un lion rugissant et un ours affamé, Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple (‘am) pauvre.
Proverbes 29.2 Quand les justes se multiplient, le peuple (‘am) est dans la joie; Quand le méchant domine, le peuple (‘am) gémit.
Voir les 9 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 4.16 Il n'y avait point de fin à tout ce peuple (‘am), à tous ceux à la tête desquels il était. Et toutefois, ceux qui viendront après ne se réjouiront pas à son sujet. Car c'est encore là une vanité et la poursuite du vent.
Ecclésiaste 12.9 (12:11) Outre que l'Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple (‘am), et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences.
Esaïe 1.3 Le boeuf connaît son possesseur, Et l'âne la crèche de son maître: Israël ne connaît rien, Mon peuple (‘am) n'a point d'intelligence.
Esaïe 1.4 Malheur à la nation pécheresse, au peuple (‘am) chargé d'iniquités, A la race des méchants, aux enfants corrompus! Ils ont abandonné l'Eternel, ils ont méprisé le Saint d'Israël. Ils se sont retirés en arrière…
Esaïe 1.10 Ecoutez la parole de l'Eternel, chefs de Sodome! Prête l'oreille à la loi de notre Dieu, peuple (‘am) de Gomorrhe!
Esaïe 2.3 Des peuples (‘am) s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Eternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Eternel.
Esaïe 2.4 Il sera le juge des nations, L'arbitre d'un grand nombre de peuples (‘am). De leurs glaives ils forgeront des hoyaux, Et de leurs lances des serpes: Une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, Et l'on n'apprendra plus la guerre.
Voir les 130 occurences dans Esaïe
Jérémie 1.18 Voici, je t'établis en ce jour sur tout le pays comme une ville forte, une colonne de fer et un mur d'airain, contre les rois de Juda, contre ses chefs, contre ses sacrificateurs, et contre le peuple (‘am) du pays.
Jérémie 2.11 Y a-t-il une nation qui change ses dieux, Quoiqu'ils ne soient pas des Dieux? Et mon peuple (‘am) a changé sa gloire contre ce qui n'est d'aucun secours!
Jérémie 2.13 Car mon peuple (‘am) a commis un double péché: Ils m'ont abandonné, moi qui suis une source d'eau vive, Pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, Qui ne retiennent pas l'eau.
Jérémie 2.31 Hommes de cette génération, considérez la parole de l'Eternel! Ai-je été pour Israël un désert, Ou un pays d'épaisses ténèbres? Pourquoi mon peuple (‘am) dit-il: Nous sommes libres, Nous ne voulons pas retourner à toi?
Jérémie 2.32 La jeune fille oublie-t-elle ses ornements, La fiancée sa ceinture? Et mon peuple (‘am) m'a oublié Depuis des jours sans nombre.
Voir les 165 occurences dans Jérémie
Lamentations 1.1 Eh quoi! elle est assise solitaire, cette ville si peuplée (‘am)! Elle est semblable à une veuve! Grande entre les nations, souveraine parmi les états, Elle est réduite à la servitude!
Lamentations 1.7 Aux jours de sa détresse et de sa misère, Jérusalem s'est souvenue De tous les biens dès longtemps son partage, Quand son peuple (‘am) est tombé sans secours sous la main de l'oppresseur; Ses ennemis l'ont vue, et ils ont ri de sa chute.
Lamentations 1.11 Tout son peuple (‘am) soupire, il cherche du pain; Ils ont donné leurs choses précieuses pour de la nourriture, Afin de ranimer leur vie. -Vois, Eternel, regarde comme je suis avilie!
Lamentations 1.18 L'Eternel est juste, Car j'ai été rebelle à ses ordres. Ecoutez, vous tous, peuples (‘am), et voyez ma douleur! Mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité.
Lamentations 2.11 Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la fille de mon peuple (‘am), Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.
Voir les 11 occurences dans Lamentations
Ezéchiel 3.5 Car ce n'est point vers un peuple (‘am) ayant un langage obscur, une langue inintelligible, que tu es envoyé; c'est à la maison d'Israël.
Ezéchiel 3.6 Ce n'est point vers de nombreux peuples (‘am) ayant un langage obscur, une langue inintelligible, dont tu ne comprends pas les discours. Si je t'envoyais vers eux, ils t'écouteraient.
Ezéchiel 3.11 Va vers les captifs, vers les enfants de ton peuple (‘am); tu leur parleras, et, qu'ils écoutent ou qu'ils n'écoutent pas, tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel.
Ezéchiel 7.27 Le roi se désole, le prince s'épouvante, Les mains du peuple (‘am) du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Ezéchiel 11.1 L'esprit m'enleva, et me transporta à la porte orientale de la maison de l'Eternel, à celle qui regarde l'orient. Et voici, à l'entrée de la porte, il y avait vingt-cinq hommes; et je vis au milieu d'eux Jaazania, fils d'Azzur, et Pelathia, fils de Benaja, chefs du peuple (‘am).
Voir les 98 occurences dans Ezéchiel
Daniel 8.24 Sa puissance s'accroîtra, mais non par sa propre force; il fera d'incroyables ravages, il réussira dans ses entreprises, il détruira les puissants et le peuple (‘am) des saints.
Daniel 9.6 Nous n'avons pas écouté tes serviteurs, les prophètes, qui ont parlé en ton nom à nos rois, à nos chefs, à nos pères, et à tout le peuple (‘am) du pays.
Daniel 9.15 Et maintenant, Seigneur, notre Dieu, toi qui as fait sortir ton peuple (‘am) du pays d'Egypte par ta main puissante, et qui t'es fait un nom comme il l'est aujourd'hui, nous avons péché, nous avons commis l'iniquité.
Daniel 9.16 Seigneur, selon ta grande miséricorde, que ta colère et ta fureur se détournent de ta ville de Jérusalem, de ta montagne sainte; car, à cause de nos péchés et des iniquités de nos pères, Jérusalem et ton peuple (‘am) sont en opprobre à tous ceux qui nous entourent.
Daniel 9.19 Seigneur, écoute! Seigneur, pardonne! Seigneur, sois attentif! agis et ne tarde pas, par amour pour toi, ô mon Dieu! Car ton nom est invoqué sur ta ville et sur ton peuple (‘am).
Voir les 16 occurences dans Daniel
Osée 1.9 Et l'Eternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n'êtes pas mon peuple (‘am), et je ne suis pas votre Dieu.
Osée 1.10 (2:1) Cependant le nombre des enfants d'Israël sera comme le sable de la mer, qui ne peut ni se mesurer ni se compter; et au lieu qu'on leur disait: Vous n'êtes pas mon peuple (‘am)! on leur dira: Fils du Dieu vivant!
Osée 2.1 (2:3) Dites à vos frères: Ammi (‘am)! et à vos soeurs: Ruchama!
Osée 2.23 (2:25) Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi (‘am): Tu es mon peuple (‘am)! et il répondra: Mon Dieu!
Osée 4.4 Mais que nul ne conteste, que nul ne se livre aux reproches; Car ton peuple (‘am) est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs.
Voir les 18 occurences dans Osée
Joël 2.2 Jour de ténèbres et d'obscurité, Jour de nuées et de brouillards, Il vient comme l'aurore se répand sur les montagnes. Voici un peuple (‘am) nombreux et puissant, Tel qu'il n'y en a jamais eu, Et qu'il n'y en aura jamais dans la suite des âges.
Joël 2.5 A les entendre, on dirait un bruit de chars Sur le sommet des montagnes où ils bondissent, On dirait un pétillement de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume. C'est comme une armée (‘am) puissante Qui se prépare au combat.
Joël 2.6 Devant eux les peuples (‘am) tremblent, Tous les visages pâlissent.
Joël 2.16 Assemblez le peuple (‘am), formez une sainte réunion! Assemblez les vieillards, Assemblez les enfants, Même les nourrissons à la mamelle! Que l'époux sorte de sa demeure, Et l'épouse de sa chambre!
Joël 2.17 Qu'entre le portique et l'autel Pleurent les sacrificateurs, Serviteurs de l'Eternel, Et qu'ils disent: Eternel, épargne ton peuple (‘am)! Ne livre pas ton héritage à l'opprobre, Aux railleries des nations! Pourquoi dirait-on parmi les peuples (‘am): Où est leur Dieu?
Voir les 13 occurences dans Joël
Amos 1.5 Je briserai les verrous de Damas, J'exterminerai de Bikath-Aven les habitants, Et de Beth-Eden celui qui tient le sceptre; Et le peuple (‘am) de Syrie sera mené captif à Kir, dit l'Eternel.
Amos 3.6 Sonne-t-on de la trompette dans une ville, Sans que le peuple (‘am) soit dans l'épouvante? Arrive-t-il un malheur dans une ville, Sans que l'Eternel en soit l'auteur?
Amos 7.8 L'Eternel me dit: Que vois-tu, Amos? Je répondis: Un niveau. Et le Seigneur dit: Je mettrai le niveau au milieu de mon peuple (‘am) d'Israël, Je ne lui pardonnerai plus;
Amos 7.15 L'Eternel m'a pris derrière le troupeau, et l'Eternel m'a dit: Va, prophétise à mon peuple (‘am) d'Israël.
Amos 8.2 Il dit: Que vois-tu, Amos? Je répondis: Une corbeille de fruits. Et l'Eternel me dit: La fin est venue pour mon peuple (‘am) d'Israël; Je ne lui pardonnerai plus.
Voir les 7 occurences dans Amos
Abdias 1.13 N'entre pas dans les portes de mon peuple (‘am) au jour de sa ruine, Ne repais pas ta vue de son malheur au jour de sa ruine, Et ne porte pas la main sur ses richesses au jour de sa ruine!
Jonas 1.8 Alors ils lui dirent: Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d'où viens-tu? Quel est ton pays, et de quel peuple (‘am) es-tu?
Michée 1.2 Ecoutez, vous tous, peuples (‘am)! Sois attentive, terre, et ce qui est en toi! Que le Seigneur, l'Eternel, soit témoin contre vous, Le Seigneur qui est dans le palais de sa sainteté!
Michée 1.9 09 Car sa plaie est douloureuse; Elle s'étend jusqu'à Juda, Elle pénètre jusqu'à la porte de mon peuple (‘am), Jusqu'à Jérusalem.
Michée 2.4 En ce jour-là, on fera de vous un sujet de sarcasme, On poussera des cris lamentables, On dira: Nous sommes entièrement dévastés! Il donne à d'autres la part de mon peuple (‘am)! Eh quoi! il me l'enlève! Il distribue nos champs à l'ennemi!…
Michée 2.8 Depuis longtemps on traite mon peuple (‘am) en ennemi; Vous enlevez le manteau de dessus les vêtements De ceux qui passent avec sécurité En revenant de la guerre.
Michée 2.9 Vous chassez de leurs maisons chéries les femmes de mon peuple (‘am), Vous ôtez pour toujours ma parure à leurs enfants.
Voir les 19 occurences dans Michée
Nahum 3.13 Voici, ton peuple (‘am), ce sont des femmes au milieu de toi; Les portes de ton pays s'ouvrent à tes ennemis; Le feu consume tes verrous.
Nahum 3.18 Tes bergers sommeillent, roi d'Assyrie, Tes vaillants hommes reposent; Ton peuple (‘am) est dispersé sur les montagnes, Et nul ne le rassemble.
Habacuc 2.5 Pareil à celui qui est ivre et arrogant, L'orgueilleux ne demeure pas tranquille; Il élargit sa bouche comme le séjour des morts, Il est insatiable comme la mort; Il attire à lui toutes les nations, Il assemble auprès de lui tous les peuples (‘am).
Habacuc 2.8 Parce que tu as pillé beaucoup de nations, Tout le reste des peuples (‘am) te pillera; Car tu as répandu le sang des hommes, Tu as commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants.
Habacuc 2.10 C'est l'opprobre de ta maison que tu as résolu, En détruisant des peuples (‘am) nombreux, Et c'est contre toi-même que tu as péché.
Habacuc 2.13 Voici, quand l'Eternel des armées l'a résolu, Les peuples (‘am) travaillent pour le feu, Les nations se fatiguent en vain.
Habacuc 3.13 Tu sors pour délivrer ton peuple (‘am), Pour délivrer ton oint; Tu brises le faîte de la maison du méchant, Tu la détruis de fond en comble. Pause.
Voir les 6 occurences dans Habacuc
Sophonie 1.11 Gémissez, habitants de Macthesch! Car tous ceux qui trafiquent (‘am) sont détruits, Tous les hommes chargés d'argent sont exterminés.
Sophonie 2.8 J'ai entendu les injures de Moab Et les outrages des enfants d'Ammon, Quand ils insultaient mon peuple (‘am) Et s'élevaient avec arrogance contre ses frontières.
Sophonie 2.9 C'est pourquoi, je suis vivant! dit l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël, Moab sera comme Sodome, et les enfants d'Ammon comme Gomorrhe, Un lieu couvert de ronces, une mine de sel, un désert pour toujours; Le reste de mon peuple (‘am) les pillera, Le reste de ma nation les possédera.
Sophonie 2.10 Cela leur arrivera pour leur orgueil, Parce qu'ils ont insulté et traité avec arrogance Le peuple (‘am) de l'Eternel des armées.
Sophonie 3.9 Alors je donnerai aux peuples (‘am) des lèvres pures, Afin qu'ils invoquent tous le nom de l'Eternel, Pour le servir d'un commun accord.
Voir les 7 occurences dans Sophonie
Aggée 1.2 Ainsi parle l'Eternel des armées: Ce peuple (‘am) dit: Le temps n'est pas venu, le temps de rebâtir la maison de l'Eternel.
Aggée 1.12 Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et tout le reste du peuple (‘am), entendirent la voix de l'Eternel, leur Dieu, et les paroles d'Aggée, le prophète, selon la mission que lui avait donnée l'Eternel, leur Dieu. Et le peuple (‘am) fut saisi de crainte devant l'Eternel.
Aggée 1.13 Aggée, envoyé de l'Eternel, dit au peuple (‘am), d'après l'ordre de l'Eternel: Je suis avec vous, dit l'Eternel.
Aggée 1.14 L'Eternel réveilla l'esprit de Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, et l'esprit de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et l'esprit de tout le reste du peuple (‘am). Ils vinrent, et ils se mirent à l'oeuvre dans la maison de l'Eternel des armées, leur Dieu,
Aggée 2.2 Parle à Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, à Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et au reste du peuple (‘am), et dis-leur:
Voir les 8 occurences dans Aggée
Zacharie 2.11 Beaucoup de nations s'attacheront à l'Eternel en ce jour-là, Et deviendront mon peuple (‘am); J'habiterai au milieu de toi, Et tu sauras que l'Eternel des armées m'a envoyé vers toi.
Zacharie 7.5 Dis à tout le peuple (‘am) du pays et aux sacrificateurs: Quand vous avez jeûné et pleuré au cinquième et au septième mois, et cela depuis soixante-dix ans, est-ce pour moi que vous avez jeûné?
Zacharie 8.6 Ainsi parle l'Eternel des armées: Si la chose paraît étonnante aux yeux du reste de ce peuple (‘am) en ces jours-là, sera-t-elle de même étonnante à mes yeux? dit l'Eternel des armées.
Zacharie 8.7 Ainsi parle l'Eternel des armées: Voici, je délivre mon peuple (‘am) du pays de l'orient et du pays du soleil couchant.
Zacharie 8.8 Je les ramènerai, et ils habiteront au milieu de Jérusalem; ils seront mon peuple (‘am), et je serai leur Dieu avec vérité et droiture.
Voir les 19 occurences dans Zacharie
Malachie 1.4 Si Edom dit: Nous sommes détruits, Nous relèverons les ruines! Ainsi parle l'Eternel des armées: Qu'ils bâtissent, je renverserai, Et on les appellera pays de la méchanceté, Peuple (‘am) contre lequel l'Eternel est irrité pour toujours.
Malachie 2.9 Et moi, je vous rendrai méprisables et vils Aux yeux de tout le peuple (‘am), Parce que vous n'avez pas gardé mes voies, Et que vous avez égard à l'apparence des personnes Quand vous interprétez la loi.
Mots liés אֱלִיעָם (‘Eliy‘am, 0463), אֲנִיעָם (‘Aniy‘am, 0593), בִּלְעָם (Bil‘am, 01109), בֶּן־עַמִּי (Ben-‘Ammiy, 01151), יִבְלְעָם (Yible‘am, 02991), יָקְדְּעָם (Yoqde‘am, 03347), יְקַמְעָם (Yeqam‘am, 03360), יָקְמְעָם (Yoqme‘am, 03361), יָקְנְעָם (Yoqne‘am, 03362), יָרָבְעָם (Yarob‘am, 03379), יָרְקְעָם (Yorqe‘am, 03421), יָֽשָׁבְעָם (Yashob‘am, 03434), יִתְרְעָם (Yithre‘am, 03507), לֹא עַמִּי (Lo' `Ammiy, 03818), עַם (‘am, 05972), עַמּוֹן (‘Ammown, 05983), עַמִּיאֵל (‘Ammiy’el, 05988), עַמִּיהוּד (‘Ammiyhuwd, 05989), עַמִּיזָבָד (‘Ammiyzabad, 05990), עַמִּיחוּר (‘Ammiychuwr, 05991), עַמִּינָדָב (‘Ammiynadab, 05992), עַמִּי  נָדִיב (‘Ammiy Nadiyb, 05993), עַמִּישַׁדַי (‘Ammiyshadday, 05996), עַמְעָד (‘Am‘ad, 06008), עַמְרָם (‘Amram, 06019), רְחַבְעָם (Rechab‘am, 07346)
Notes