עָמִיר (‘amiyr) - Strong 05995
עָמִיר (‘amiyr) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par gerbe.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָמִיר | Numéro Strong | 05995 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1645c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ‘amiyr | Phonétique | aw-meer’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָמַר (‘amar, 06014) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
gerbe
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jérémie (1), Amos (1), Michée (1), Zacharie (1) Versets Jérémie 9.22 Dis: Ainsi parle l'Eternel: Les cadavres des hommes tomberont Comme du fumier sur les champs, Comme tombe derrière le moissonneur une gerbe (‘amiyr) Que personne ne ramasse.
Amos 2.13 Voici, je vous écraserai, Comme foule la terre un chariot chargé de gerbes (‘amiyr). Michée 4.12 Mais elles ne connaissent pas les pensées de l'Eternel, Elles ne comprennent pas ses desseins, Elles ignorent qu'il les a rassemblées comme des gerbes (‘amiyr) dans l'aire. Zacharie 12.6 En ce jour-là, je ferai des chefs de Juda Comme un foyer ardent parmi du bois, Comme une torche enflammée parmi des gerbes (‘amiyr); Ils dévoreront à droite et à gauche tous les peuples d'alentour, Et Jérusalem restera à sa place, à Jérusalem. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||