Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἀνάστασις (anastasis) - Strong 386

ἀνάστασις (anastasis) est un terme grec trouvé 42 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par résurrection , relèvement ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἀνάστασις Numéro Strong 386
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:371,60
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération anastasis Phonétique an-as'-tas-is
Variantes
Origine vient de ἀνίστημι (anistemi, 450)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 résurrection 39, relèvement 1, ressusciter 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. se lever, se dresser (par exemple d'un siège)
  2. résurrection
    1. celle de Christ
    2. celle des hommes à la fin du temps présent
    3. résurrection de certains qui sont revenus à la vie Hébreux 11:35
Synonymes
Occurrences   42 fois dans 40 versets de 12 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (4), Marc (2), Luc (6), Jean (4), Actes (11), Romains (2), 1 Corinthiens (4), Philippiens (1), 2 Timothée (1), Hébreux (3), 1 Pierre (2), Apocalypse (2)
Versets
Matthieu 22.23 Le même jour, les sadducéens, qui disent qu'il n'y a point de résurrection (anastasis), vinrent auprès de Jésus, et lui firent cette question:
Matthieu 22.28 A la résurrection (anastasis), duquel des sept sera-t-elle donc la femme? Car tous l'ont eue.
Matthieu 22.30 {Car, à la résurrection (anastasis), les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel.}
Matthieu 22.31 {1161 Pour ce qui est de la résurrection (anastasis) des morts, n'avez-vous pas lu ce que Dieu vous a dit:}
Marc 12.18 2532 Les sadducéens, qui disent qu'il n'y a point de résurrection (anastasis), vinrent auprès de Jésus, et lui firent cette question:
Marc 12.23 3767 A la résurrection (anastasis), duquel d'entre eux sera-t-elle la femme? Car les sept l'ont eue pour femme.
Luc 2.34 2532 Siméon les bénit, et dit à Marie, sa mère: Voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement (anastasis) de plusieurs en Israël, et à devenir un signe qui provoquera la contradiction,
Luc 14.14 {Et tu seras heureux de ce qu'ils ne peuvent pas te rendre la pareille; car elle te sera rendue à la résurrection (anastasis) des justes.}
Luc 20.27 1161 Quelques-uns des sadducéens, qui disent qu'il n'y a point de résurrection (anastasis), s'approchèrent, et posèrent à Jésus cette question:
Luc 20.33 A la résurrection (anastasis), duquel d'entre eux sera-t-elle donc la femme? Car les sept l'ont eue pour femme.
Luc 20.35 {mais ceux qui seront trouvés dignes d'avoir part au siècle à venir et à la résurrection (anastasis) des morts ne prendront ni femmes ni maris.}
Luc 20.36 {Car ils ne pourront plus mourir, parce qu'ils seront semblables aux anges, et qu'ils seront fils de Dieu, étant fils de la résurrection (anastasis).}
Jean 5.29 {(5:28) et en sortiront. (5:29) Ceux qui auront fait le bien ressusciteront (anastasis) pour la vie, mais ceux qui auront fait le mal ressusciteront (anastasis) pour le jugement.}
Jean 11.24 Je sais, lui répondit Marthe, qu'il ressuscitera à la résurrection (anastasis), au dernier jour.
Jean 11.25 Jésus lui dit: {Je suis la résurrection (anastasis) et la vie. Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort;}
Actes 1.22 depuis le baptême de Jean jusqu'au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il y en ait un qui nous soit associé comme témoin de sa résurrection (anastasis).
Actes 2.31 4012 c'est la résurrection (anastasis) du Christ qu'il a prévue et annoncée, en disant qu'il ne serait pas abandonné dans le séjour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption.
Actes 4.2 mécontents de ce qu'ils enseignaient le peuple, et annonçaient en la personne de Jésus la résurrection (anastasis) des morts.
Actes 4.33 2532 Les apôtres rendaient avec beaucoup de force témoignage de la résurrection (anastasis) du Seigneur Jésus. Et une grande grâce reposait sur eux tous.
Actes 17.18 1161 Quelques philosophes épicuriens et stoïciens se mirent à parler avec lui. Et les uns disaient: Que veut dire ce discoureur? D'autres, l'entendant annoncer Jésus et la résurrection (anastasis), disaient: Il semble qu'il annonce des divinités étrangères.
Actes 17.32 1161 Lorsqu'ils entendirent parler de résurrection (anastasis) des morts, les uns se moquèrent, et les autres dirent: Nous t'entendrons là-dessus une autre fois.
Actes 23.6 1161 Paul, sachant qu'une partie de l'assemblée était composée de sadducéens et l'autre de pharisiens, s'écria dans le sanhédrin: Hommes frères, je suis pharisien, fils de pharisiens; c'est à cause de l'espérance et de la résurrection (anastasis) des morts que je suis mis en jugement.
Actes 23.8 Car les sadducéens disent qu'il n'y a point de résurrection (anastasis), et qu'il n'existe ni ange ni esprit, tandis que les pharisiens affirment les deux choses.
Actes 24.15 et ayant en Dieu cette espérance, comme ils l'ont eux-mêmes, qu'il y aura une résurrection (anastasis) des justes et des injustes.
Actes 24.21 à moins que ce ne soit uniquement de ce cri que j'ai fait entendre au milieu d'eux: C'est à cause de la résurrection (anastasis) des morts que je suis aujourd'hui mis en jugement devant vous.
Actes 26.23 savoir que le Christ souffrirait, et que, ressuscité (anastasis) le premier d'entre les morts, il annoncerait la lumière au peuple et aux nations.
Romains 1.4 et déclaré Fils de Dieu avec puissance, selon l'Esprit de sainteté, par sa résurrection (anastasis) d'entre les morts, Jésus-Christ notre Seigneur,
Romains 6.5 En effet, si nous sommes devenus une même plante avec lui par la conformité à sa mort, nous le serons aussi par la conformité à sa résurrection (anastasis),
1 Corinthiens 15.12 Or, si l'on prêche que Christ est ressuscité des morts, comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu'il n'y a point de résurrection (anastasis) des morts?
1 Corinthiens 15.13 1161 S'il n'y a point de résurrection (anastasis) des morts, Christ non plus n'est pas ressuscité.
1 Corinthiens 15.21 Car, puisque la mort est venue par un homme, c'est aussi par un homme qu'est venue la résurrection (anastasis) des morts.
1 Corinthiens 15.42 Ainsi en est-il de la résurrection (anastasis) des morts. Le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible;
Philippiens 3.10 Afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection (anastasis), et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort,
2 Timothée 2.18 qui se sont détournés de la vérité, disant que la résurrection (anastasis) est déjà arrivée, et qui renversent la foi de quelques uns.
Hébreux 6.2 de la doctrine des baptêmes, de l'imposition des mains, de la résurrection (anastasis) des morts, et du jugement éternel.
Hébreux 11.35 Des femmes recouvrèrent leurs morts par la résurrection (anastasis); d'autres furent livrés aux tourments, et n'acceptèrent point de délivrance, afin d'obtenir une meilleure résurrection (anastasis);
1 Pierre 1.3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés, pour une espérance vivante, par la résurrection (anastasis) de Jésus-Christ d'entre les morts,
1 Pierre 3.21 Cette eau était une figure du baptême, qui n'est pas la purification des souillures du corps, mais l'engagement d'une bonne conscience envers Dieu, et qui maintenant vous sauve, vous aussi, par la résurrection (anastasis) de Jésus-Christ,
Apocalypse 20.5 1161 Les autres morts ne revinrent point à la vie jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis. C'est la première résurrection (anastasis).
Apocalypse 20.6 Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection (anastasis)! La seconde mort n'a point de pouvoir sur eux; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.
Mots liés
Notes