Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἀνοίγω (anoigo) - Strong 455

ἀνοίγω (anoigo) est un terme grec trouvé 77 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ouvrir , ouvert.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἀνοίγω Numéro Strong 455
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération anoigo Phonétique an-oy'-go
Variantes
Origine vient de ἀνά (ana, 303) et oigo (ouvrir)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 ouvrir 47, ouvert 30
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ouvrir
Synonymes
Occurrences   77 fois dans 75 versets de 9 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (11), Luc (6), Jean (11), Actes (17), Romains (1), 1 Corinthiens (1), 2 Corinthiens (2), Colossiens (1), Apocalypse (27)
Versets
Matthieu 2.11 2532 Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l'adorèrent; ils ouvrirent (anoigo) ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe.
Matthieu 3.16 2532 Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de l'eau. Et voici, les cieux s'ouvrirent (anoigo), et il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui.
Matthieu 5.2 Puis, ayant ouvert (anoigo) la bouche, il les enseigna, et dit:
Matthieu 7.7 {Demandez, et l'on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira (anoigo).}
Matthieu 7.8 {Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre (anoigo) à celui qui frappe.}
Matthieu 9.30 Et leurs yeux s'ouvrirent (anoigo). Jésus leur fit cette recommandation sévère: {Prenez garde que personne ne le sache.}
Matthieu 13.35 afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: J'ouvrirai (anoigo) ma bouche en paraboles, Je publierai des choses cachées depuis la création du monde.
Matthieu 17.27 {Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra; ouvre (anoigo)-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.}
Matthieu 20.33 Ils lui dirent: Seigneur, que nos yeux s'ouvrent (anoigo).
Matthieu 25.11 {1161 Plus tard, les autres vierges vinrent, et dirent: Seigneur, Seigneur, ouvre (anoigo)-nous.}
Matthieu 27.52 2532 les sépulcres s'ouvrirent (anoigo), et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent.
Luc 1.64 1161 Au même instant, sa bouche s'ouvrit (anoigo), sa langue se délia, et il parlait, bénissant Dieu.
Luc 3.21 1161 Tout le peuple se faisant baptiser, Jésus fut aussi baptisé; et, pendant qu'il priait, le ciel s'ouvrit (anoigo),
Luc 11.9 {Et moi, je vous dis: Demandez, et l'on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira (anoigo).}
Luc 11.10 {Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre (anoigo) à celui qui frappe.}
Luc 12.36 {Et vous, soyez semblables à des hommes qui attendent que leur maître revienne des noces, afin de lui ouvrir (anoigo) dès qu'il arrivera et frappera.}
Luc 13.25 {Quand le maître de la maison se sera levé et aura fermé la porte, et que vous, étant dehors, vous commencerez à frapper à la porte, en disant: Seigneur, Seigneur, ouvre (anoigo)-nous! il vous répondra: Je ne sais d'où vous êtes.}
Jean 1.51 Et il lui dit: {En vérité, en vérité, vous verrez désormais le ciel ouvert (anoigo) et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l'homme.}
Jean 9.10 Ils lui dirent donc: Comment tes yeux ont-ils été ouverts (anoigo)?
Jean 9.14 Or, c'était un jour de sabbat que Jésus avait fait de la boue, et lui avait ouvert (anoigo) les yeux.
Jean 9.17 Ils dirent encore à l'aveugle: Toi, que dis-tu de lui, sur ce qu'il t'a ouvert (anoigo) les yeux? Il répondit: C'est un prophète.
Jean 9.21 mais comment il voit maintenant, ou qui lui a ouvert (anoigo) les yeux, c'est ce que nous ne savons. Interrogez-le lui-même, il a de l'âge, il parlera de ce qui le concerne.
Jean 9.26 1161 Ils lui dirent: Que t'a-t-il fait? Comment t'a-t-il ouvert (anoigo) les yeux?
Jean 9.30 Cet homme leur répondit: Il est étonnant que vous ne sachiez d'où il est; et cependant il m'a ouvert (anoigo) les yeux.
Jean 9.32 Jamais on n'a entendu dire que quelqu'un ait ouvert (anoigo) les yeux d'un aveugle-né.
Jean 10.3 {Le portier lui ouvre (anoigo), et les brebis entendent sa voix; il appelle par leur nom les brebis qui lui appartiennent, et il les conduit dehors.}
Jean 10.21 D'autres disaient: Ce ne sont pas les paroles d'un démoniaque; un démon peut-il ouvrir (anoigo) les yeux des aveugles?
Jean 11.37 Et quelques-uns d'entre eux dirent: Lui qui a ouvert (anoigo) les yeux de l'aveugle, ne pouvait-il pas faire aussi que cet homme ne mourût point?
Actes 5.19 Mais un ange du Seigneur, ayant ouvert (anoigo) pendant la nuit les portes de la prison, les fit sortir, et leur dit:
Actes 5.23 en disant: Nous avons trouvé la prison soigneusement fermée, et les gardes qui étaient devant les portes; mais, après avoir ouvert (anoigo), nous n'avons trouvé personne dedans.
Actes 7.56 Et il dit: Voici, je vois les cieux ouverts (anoigo), et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu.
Actes 8.32 1161 Le passage de l'Ecriture qu'il lisait était celui-ci: Il a été mené comme une brebis à la boucherie; Et, comme un agneau muet devant celui qui le tond, Il n'a point ouvert (anoigo) la bouche.
Actes 8.35 Alors Philippe, ouvrant (anoigo) la bouche et commençant par ce passage, lui annonça la bonne nouvelle de Jésus.
Actes 9.8 1161 Saul se releva de terre, et, quoique ses yeux fussent ouverts (anoigo), il ne voyait rien; on le prit par la main, et on le conduisit à Damas.
Actes 9.40 1161 Pierre fit sortir tout le monde, se mit à genoux, et pria; puis, se tournant vers le corps, il dit: Tabitha, lève-toi! Elle ouvrit (anoigo) les yeux, et ayant vu Pierre, elle s'assit.
Actes 10.11 2532 Il vit le ciel ouvert (anoigo), et un objet semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, qui descendait et s'abaissait vers la terre,
Actes 10.34 Alors Pierre, ouvrant (anoigo) la bouche, dit: En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes,
Actes 12.10 Lorsqu'ils eurent passé la première garde, puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène à la ville, et qui s'ouvrit (anoigo) d'elle-même devant eux; ils sortirent, et s'avancèrent dans une rue. Aussitôt l'ange quitta Pierre.
Actes 12.14 2532 Elle reconnut la voix de Pierre; et, dans sa joie, au lieu d'ouvrir (anoigo), elle courut annoncer que Pierre était devant la porte.
Actes 12.16 Cependant Pierre continuait à frapper. Ils ouvrirent (anoigo), et furent étonnés de le voir.
Actes 14.27 1161 Après leur arrivée, ils convoquèrent l'Eglise, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert (anoigo) aux nations la porte de la foi.
Actes 16.26 1161 Tout à coup il se fit un grand tremblement de terre, en sorte que les fondements de la prison furent ébranlés; au même instant, toutes les portes s'ouvrirent (anoigo), et les liens de tous les prisonniers furent rompus.
Actes 16.27 1161 Le geôlier se réveilla, et, lorsqu'il vit les portes de la prison ouvertes (anoigo), il tira son épée et allait se tuer, pensant que les prisonniers s'étaient enfuis.
Actes 18.14 1161 Paul allait ouvrir (anoigo) la bouche, lorsque Gallion dit aux Juifs: S'il s'agissait de quelque injustice ou de quelque méchante action, je vous écouterais comme de raison, ô Juifs;
Actes 26.18 {afin que tu leur ouvres (anoigo) les yeux, pour qu'ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et l'héritage avec les sanctifiés.}
Romains 3.13 Leur gosier est un sépulcre ouvert (anoigo); Ils se servent de leurs langues pour tromper; Ils ont sous leurs lèvres un venin d'aspic;
1 Corinthiens 16.9 car une porte grande et d'un accès efficace m'est ouverte (anoigo), et les adversaires sont nombreux.
2 Corinthiens 2.12 Au reste, lorsque je fus arrivé à Troas pour l'Evangile de Christ, quoique le Seigneur m'y eût ouvert (anoigo) une porte,
2 Corinthiens 6.11 Notre bouche s'est ouverte (anoigo) pour vous, Corinthiens, notre coeur s'est élargi.
Colossiens 4.3 Priez en même temps pour nous, afin que Dieu nous ouvre (anoigo) une porte pour la parole, en sorte que je puisse annoncer le mystère de Christ, pour lequel je suis dans les chaînes,
Apocalypse 3.7 {2532 Ecris à l'ange de l'Eglise de Philadelphie: Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clef de David, celui qui ouvre (anoigo), et personne ne fermera, celui qui ferme, et personne n'ouvrira (anoigo):}
Apocalypse 3.8 {Je connais tes oeuvres. Voici, parce que tu as peu de puissance, et que tu as gardé ma parole, et que tu n'as pas renié mon nom, j'ai mis devant toi une porte ouverte (anoigo), que personne ne peut fermer.}
Apocalypse 3.20 {Voici, je me tiens à la porte, et je frappe. Si quelqu'un entend ma voix et ouvre (anoigo) la porte, j'entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi.}
Apocalypse 4.1 Après cela, je regardai, et voici, une porte était ouverte (anoigo) dans le ciel. La première voix que j'avais entendue, comme le son d'une trompette, et qui me parlait, dit: Monte ici, et je te ferai voir ce qui doit arriver dans la suite.
Apocalypse 5.2 Et je vis un ange puissant, qui criait d'une voix forte: Qui est digne d'ouvrir (anoigo) le livre, et d'en rompre les sceaux?
Apocalypse 5.3 Et personne dans le ciel, ni sur la terre, ni sous la terre, ne put ouvrir (anoigo) le livre ni le regarder.
Apocalypse 5.4 Et je pleurai beaucoup de ce que personne ne fut trouvé digne d'ouvrir (anoigo) le livre ni de le regarder.
Apocalypse 5.5 Et l'un des vieillards me dit: Ne pleure point; voici, le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David, a vaincu pour ouvrir (anoigo) le livre et ses sept sceaux.
Apocalypse 5.9 Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant: Tu es digne de prendre le livre, et d'en ouvrir (anoigo) les sceaux; car tu as été immolé, et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation;
Apocalypse 6.1 2532 Je regardai, quand l'agneau ouvrit (anoigo) un des sept sceaux, et j'entendis l'un des quatre êtres vivants qui disait comme d'une voix de tonnerre: Viens.
Apocalypse 6.3 2532 Quand il ouvrit (anoigo) le second sceau, j'entendis le second être vivant qui disait: Viens.
Apocalypse 6.5 2532 Quand il ouvrit (anoigo) le troisième sceau, j'entendis le troisième être vivant qui disait: Viens. Je regardai, et voici, parut un cheval noir. Celui qui le montait tenait une balance dans sa main.
Apocalypse 6.7 2532 Quand il ouvrit (anoigo) le quatrième sceau, j'entendis la voix du quatrième être vivant qui disait: Viens.
Apocalypse 6.9 2532 Quand il ouvrit (anoigo) le cinquième sceau, je vis sous l'autel les âmes de ceux qui avaient été immolés à cause de la parole de Dieu et à cause du témoignage qu'ils avaient rendu.
Apocalypse 6.12 2532 Je regardai, quand il ouvrit (anoigo) le sixième sceau; et il y eut un grand tremblement de terre, le soleil devint noir comme un sac de crin, la lune entière devint comme du sang,
Apocalypse 8.1 2532 Quand il ouvrit (anoigo) le septième sceau, il y eut dans le ciel un silence d'environ une demi-heure.
Apocalypse 9.2 et elle ouvrit (anoigo) le puits de l'abîme. Et il monta du puits une fumée, comme la fumée d'une grande fournaise; et le soleil et l'air furent obscurcis par la fumée du puits.
Apocalypse 10.2 2532 Il tenait dans sa main un petit livre ouvert (anoigo). Il posa son pied droit sur la mer, et son pied gauche sur la terre;
Apocalypse 10.8 Et la voix, que j'avais entendue du ciel, me parla de nouveau, et dit: Va, prends le petit livre ouvert (anoigo) dans la main de l'ange qui se tient debout sur la mer et sur la terre.
Apocalypse 11.19 2532 Et le temple de Dieu dans le ciel fut ouvert (anoigo), et l'arche de son alliance apparut dans son temple. Et il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres, un tremblement de terre, et une forte grêle.
Apocalypse 12.16 Et la terre secourut la femme, et la terre ouvrit (anoigo) sa bouche et engloutit le fleuve que le dragon avait lancé de sa bouche.
Apocalypse 13.6 Et elle ouvrit (anoigo) sa bouche pour proférer des blasphèmes contre Dieu, pour blasphémer son nom, et son tabernacle, et ceux qui habitent dans le ciel.
Apocalypse 15.5 2532 Après cela, je regardai, et le temple du tabernacle du témoignage fut ouvert (anoigo) dans le ciel.
Apocalypse 19.11 Puis je vis le ciel ouvert (anoigo), et voici, parut un cheval blanc. Celui qui le montait s'appelle Fidèle et Véritable, et il juge et combat avec justice.
Apocalypse 20.12 Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts (anoigo). Et un autre livre fut ouvert (anoigo), celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs oeuvres, d'après ce qui était écrit dans ces livres.
Mots liés ἄνοιξις (anoixis, 457), διανοίγω (dianoigo, 1272)
Notes