אָנֹכִי (‘anokiy) - Strong 0595
אָנֹכִי (‘anokiy) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Je, moi.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אָנֹכִי | Numéro Strong | 0595 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 130 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | pronom personnel | ||
| Translitération | ‘anokiy | Phonétique | aw-no-kee’ |
| Variantes | quelquefois [aw-no’- kee] | ||
| Origine | pronom primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Je, moi
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2), 1 Samuel (1) Versets Genèse 3.10 Il répondit: J'ai entendu ta voix dans le jardin, et j'ai eu peur, parce que je (‘anokiy) suis nu, et je me suis caché.
Genèse 18.27 Abraham reprit, et dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur, moi (‘anokiy) qui ne suis que poudre et cendre. 1 Samuel 12.23 Loin de moi (‘anokiy) aussi de pécher contre l'Eternel, de cesser de prier pour vous! Je vous enseignerai le bon et le droit chemin. |
|||
| Mots liés | אֲנַחְנוּ (‘anachnuw, 0587), אֲנִי (‘aniy, 0589) | ||
| Notes | |||