Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἀνθίστημι (anthistemi) - Strong 436

ἀνθίστημι (anthistemi) est un terme grec trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par résister, faire opposition,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἀνθίστημι Numéro Strong 436
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération anthistemi Phonétique anth-is'-tay-mee
Variantes
Origine vient de ἀντί (anti, 473) et ἵστημι (histemi, 2476)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 résister, faire opposition, s'opposer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. être contre, supporter, résister, s'opposer
Synonymes
Occurrences   14 fois dans 12 versets de 9 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Luc (1), Actes (2), Romains (3), Galates (1), Ephésiens (1), 2 Timothée (3), Jacques (1), 1 Pierre (1)
Versets
Matthieu 5.39 {Mais moi, je vous dis de ne pas résister (anthistemi) au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l'autre.}
Luc 21.15 {car je vous donnerai une bouche et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront résister (anthistemi) ou contredire.}
Actes 6.10 mais ils ne pouvaient résister (anthistemi) à sa sagesse et à l'Esprit par lequel il parlait.
Actes 13.8 Mais Elymas, le magicien, -car c'est ce que signifie son nom, -leur faisait opposition (anthistemi), cherchant à détourner de la foi le proconsul.
Romains 9.19 3767 Tu me diras: Pourquoi blâme-t-il encore? Car qui est-ce qui résiste (anthistemi) à sa volonté?
Romains 13.2 C'est pourquoi celui qui s'oppose à l'autorité résiste (anthistemi) à l'ordre que Dieu a établi, et ceux qui résistent (anthistemi) attireront une condamnation sur eux-mêmes.
Galates 2.11 Mais lorsque Céphas vint à Antioche, je lui résistai (anthistemi) en face, parce qu'il était répréhensible.
Ephésiens 6.13 C'est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir résister (anthistemi) dans le mauvais jour, et tenir ferme après avoir tout surmonté.
2 Timothée 3.8 1161 De même que Jannès et Jambrès s'opposèrent (anthistemi) à Moïse, de même ces hommes s'opposent (anthistemi) à la vérité, étant corrompus d'entendement, réprouvés en ce qui concerne la foi.
2 Timothée 4.15 Garde-toi aussi de lui, car il s'est fortement opposé (anthistemi) à nos paroles.
Jacques 4.7 Soumettez-vous donc à Dieu; résistez (anthistemi) au diable, et il fuira loin de vous.
1 Pierre 5.9 Résistez (anthistemi)-lui avec une foi ferme, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde.
Mots liés
Notes