עָפַל (‘aphal) - Strong 06075

עָפַל (‘aphal) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par s'obstiner, s'être enflé.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

עֳפִי (‘ophiy)

עֹפֶל (‘ophel)

Mot original	עָפַל	Numéro Strong	06075
Langue	hébreu	TWOT/TDNT	TWOT 1662,1663
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	‘aphal	Phonétique	aw-fal’
Variantes
Origine	une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	s'obstiner, s'être enflé Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	lever, enfler, être levé (Pual) gonfler, enfler (Hifil) être hardi, être enflé présumer de ses capacités, être imprudent (Hifil) être étourdi, insouciant, montrer de l'imprudence
Synonymes
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (1), Habacuc (1) Versets Nombres 14.44 Ils s'obstinèrent (‘aphal) à monter au sommet de la montagne; mais l'arche de l'alliance et Moïse ne sortirent point du milieu du camp. Habacuc 2.4 Voici, son âme s'est enflée (‘aphal), elle n'est pas droite en lui; Mais le juste vivra par sa foi.
Mots liés	עֹפֶל (‘ophel, 06076)
Notes