Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עָקָר (‘aqar) - Strong 06135

עָקָר (‘aqar) est un terme hébreu trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par stérile.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עָקָר Numéro Strong 06135
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1682a
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération ‘aqar Phonétique aw-kawr’
Variantes
Origine vient de עָקַר (‘aqar, 06131)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 stérile 12
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. stérile
Synonymes
Occurrences   12 fois dans 11 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (3), Exode (1), Deutéronome (2), Juges (2), 1 Samuel (1), Job (1), Psaumes (1), Esaïe (1)
Versets
Genèse 11.30 Saraï était stérile (‘aqar): elle n'avait point d'enfants.
Genèse 25.21 Isaac implora l'Eternel pour sa femme, car elle était stérile (‘aqar), et l'Eternel l'exauça: Rebecca, sa femme, devint enceinte.
Genèse 29.31 L'Eternel vit que Léa n'était pas aimée; et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile (‘aqar).
Exode 23.26 Il n'y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile (‘aqar). Je remplirai le nombre de tes jours.
Deutéronome 7.14 Tu seras béni plus que tous les peuples; il n'y aura chez toi ni homme (‘aqar) ni femme stérile (‘aqar), ni bête stérile parmi tes troupeaux.
Juges 13.2 Il y avait un homme de Tsorea, de la famille des Danites, et qui s'appelait Manoach. Sa femme était stérile (‘aqar), et n'enfantait pas.
Juges 13.3 Un ange de l'Eternel apparut à la femme, et lui dit: Voici, tu es stérile (‘aqar), et tu n'as point d'enfants; tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils.
1 Samuel 2.5 Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain, Et ceux qui étaient affamés se reposent; Même la stérile (‘aqar) enfante sept fois, Et celle qui avait beaucoup d'enfants est flétrie.
Job 24.21 Lui qui dépouille la femme stérile (‘aqar) et sans enfants, Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve!…
Psaumes 113.9 Il donne une maison à celle qui était stérile (‘aqar), Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Eternel!
Esaïe 54.1 Réjouis-toi, stérile (‘aqar), toi qui n'enfantes plus! Fais éclater ton allégresse et ta joie, toi qui n'as plus de douleurs! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux Que les fils de celle qui est mariée, dit l'Eternel.
Mots liés
Notes