עָרַר (‘arar) - Strong 06209
עָרַר (‘arar) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par renverser, mettre à nu.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָרַר | Numéro Strong | 06209 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1705 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘arar | Phonétique | aw-rar’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
renverser, mettre à nu
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (2), Jérémie (2) Versets Esaïe 23.13 Vois les Chaldéens, qui n'étaient pas un peuple, Ces habitants du désert, pour qui l'Assyrien a fondé un pays; Ils élèvent des tours, ils renversent (‘arar) les palais de Tyr, Ils les mettent en ruines.
Esaïe 32.11 Soyez dans l'effroi, insouciantes! Tremblez, indolentes! Déshabillez-vous, mettez-vous à nu (‘arar) Et ceignez vos reins! Jérémie 51.58 Ainsi parle l'Eternel des armées: Les larges murailles de Babylone seront renversées (‘arar) (‘arar), Ses hautes portes seront brûlées par le feu; Ainsi les peuples auront travaillé en vain, Les nations se seront fatiguées pour le feu. |
|||
| Mots liés | עֲרוֹעֵר (‘arow‘er, 06176), עֲרִירִי (‘ariyriy, 06185), עַרְעֹר (‘ar‘ar, 06199) | ||
| Notes | |||