עֲרִירִי (‘ariyriy) - Strong 06185
עֲרִירִי (‘ariyriy) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sans enfant , privé d'enfant.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֲרִירִי | Numéro Strong | 06185 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1705a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | ‘ariyriy | Phonétique | ar-e-ree’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָרַר (‘arar, 06209) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
sans enfant 3, privé d'enfant 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Lévitique (2), Jérémie (1) Versets Genèse 15.2 Abram répondit: Seigneur Eternel, que me donneras-tu? Je m'en vais sans enfants (‘ariyriy); et l'héritier de ma maison, c'est Eliézer de Damas.
Lévitique 20.20 Si un homme couche avec sa tante, il a découvert la nudité de son oncle; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant (‘ariyriy). Lévitique 20.21 Si un homme prend la femme de son frère, c'est une impureté; il a découvert la nudité de son frère: ils seront sans enfant (‘ariyriy). Jérémie 22.30 Ainsi parle l'Eternel: Inscrivez cet homme comme privé d'enfants (‘ariyriy), Comme un homme dont les jours ne seront pas prospères; Car nul de ses descendants ne réussira A s'asseoir sur le trône de David Et à régner sur Juda. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||