Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἄργυρος (arguros) - Strong 696

ἄργυρος (arguros) est un terme grec trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par argent.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἄργυρος Numéro Strong 696
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération arguros Phonétique ar'-goo-ros
Variantes
Origine vient de argos (brillant)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 argent 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. argent (métal)
    1. 1 Corinthiens 3:12 se réfère à l'argent qui recouvrait les colonnes des bâtiments nobles et qui décorait les poutres
    2. les choses faites en argent
      1. vaisselle
      2. images de dieux
  2. argent (monnaie)
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Actes (1), 1 Corinthiens (1), Jacques (1), Apocalypse (1)
Versets
Matthieu 10.9 {Ne prenez ni or, ni argent (arguros), ni monnaie, dans vos ceintures;}
Actes 17.29 Ainsi donc, étant la race de Dieu, nous ne devons pas croire que la divinité soit semblable à de l'or, à de l'argent (arguros), ou à de la pierre, sculptés par l'art et l'industrie de l'homme.
1 Corinthiens 3.12 Or, si quelqu'un bâtit sur ce fondement avec de l'or, de l'argent (arguros), des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume,
Jacques 5.3 Votre or et votre argent (arguros) sont rouillés; et leur rouille s'élèvera en témoignage contre vous, et dévorera vos chairs comme un feu. Vous avez amassé des trésors dans les derniers jours!
Apocalypse 18.12 cargaison d'or, d'argent (arguros), de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d'écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d'objets d'ivoire, de toute espèce d'objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre,
Mots liés ἀργύρεος (argureos, 693), ἀργύριον (argurion, 694), ἀργυροκόπος (argurokopos, 695), φιλάργυρος (philarguros, 5366)
Notes