ἀριστάω (aristao) - Strong 709
ἀριστάω (aristao) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par manger , dîner.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀριστάω | Numéro Strong | 709 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | aristao | Phonétique | ar-is-tah'-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἄριστον (ariston, 712) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
manger 2, dîner 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Jean (2) Versets Luc 11.37 1161 Pendant que Jésus parlait, un pharisien le pria de dîner (aristao) chez lui. Il entra, et se mit à table.
Jean 21.12 Jésus leur dit: {Venez, mangez (aristao).} Et aucun des disciples n'osait lui demander: Qui es-tu? sachant que c'était le Seigneur. Jean 21.15 Après qu'ils eurent mangé (aristao), Jésus dit à Simon Pierre: {Simon, fils de Jonas, m 'aimes-tu plus que ne m'aiment ceux-ci?} Il lui répondit: Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime. Jésus lui dit: {Pais mes agneaux.} |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||