עָרֹב (‘arob) - Strong 06157
עָרֹב (‘arob) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mouches.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָרֹב | Numéro Strong | 06157 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1685c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ‘arob | Phonétique | aw-robe’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָרַב (‘arab, 06148) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
mouches
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 9 fois dans 7 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (7), Psaumes (2) Versets Exode 8.21 (8:17) Si tu ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches (‘arob) venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons; les maisons des Egyptiens seront remplies de mouches (‘arob), et le sol en sera couvert.
Exode 8.22 (8:18) Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n'y aura point de mouches (‘arob), afin que tu saches que moi, l'Eternel, je suis au milieu de ce pays. Exode 8.24 (8:20) L'Eternel fit ainsi. Il vint une quantité de mouches (‘arob) venimeuses dans la maison de Pharaon et de ses serviteurs, et tout le pays d'Egypte fut dévasté par les mouches (‘arob). Exode 8.29 (8:25) Moïse répondit: Je vais sortir de chez toi, et je prierai l'Eternel. Demain, les mouches (‘arob) s'éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l'Eternel. Exode 8.31 (8:27) L'Eternel fit ce que demandait Moïse; et les mouches (‘arob) s'éloignèrent de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Il n'en resta pas une. Psaumes 78.45 Il envoya contre eux des mouches (‘arob) venimeuses qui les dévorèrent, Et des grenouilles qui les détruisirent. Psaumes 105.31 Il dit, et parurent les mouches (‘arob) venimeuses, Les poux sur tout leur territoire. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||