ἄρωμα (aroma) - Strong 759
ἄρωμα (aroma) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par aromates.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἄρωμα | Numéro Strong | 759 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom neutre | ||
| Translitération | aroma | Phonétique | ar'-o-mah |
| Variantes | |||
| Origine | vient de αἴρω (airo, 142) (sens de fournir un parfum) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
aromates 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (1), Luc (2), Jean (1) Versets Marc 16.1 2532 Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques, et Salomé, achetèrent des aromates (aroma), afin d'aller embaumer Jésus.
Luc 23.56 et, s'en étant retournées, elles préparèrent des aromates (aroma) et des parfums. Puis elles se reposèrent le jour du sabbat, selon la loi. Luc 24.1 1161 Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates (aroma) qu'elles avaient préparés. Jean 19.40 Ils prirent donc le corps de Jésus, et l'enveloppèrent de bandes, avec les aromates (aroma), comme c'est la coutume d'ensevelir chez les Juifs. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||