Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἄρχων (archon) - Strong 758

ἄρχων (archon) est un terme grec trouvé 37 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chef (s), prince (s), magistrat (s)....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἄρχων Numéro Strong 758
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:488,81
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération archon Phonétique ar'-khone
Variantes
Origine vient de ἄρχω (archo, 757)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 chef (s), prince (s), magistrat (s)
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un souverain, un chef, un meneur, un magistrat, un leader
Synonymes
Occurrences   37 fois dans 36 versets de 9 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (5), Marc (1), Luc (8), Jean (7), Actes (11), Romains (1), 1 Corinthiens (2), Ephésiens (1), Apocalypse (1)
Versets
Matthieu 9.18 Tandis qu'il leur adressait ces paroles, voici, un chef (archon) arriva, se prosterna devant lui, et dit: Ma fille est morte il y a un instant; mais viens, impose-lui les mains, et elle vivra.
Matthieu 9.23 Lorsque Jésus fut arrivé à la maison du chef (archon), et qu'il vit les joueurs de flûte et la foule bruyante,
Matthieu 9.34 Mais les pharisiens dirent: C'est par le prince (archon) des démons qu'il chasse les démons.
Matthieu 12.24 1161 Les pharisiens, ayant entendu cela, dirent: Cet homme ne chasse les démons que par Béelzébul, prince (archon) des démons.
Matthieu 20.25 1161 Jésus les appela, et dit: {Vous savez que les chefs (archon) des nations les tyrannisent, et que les grands les asservissent.}
Marc 3.22 Et les scribes, qui étaient descendus de Jérusalem, dirent: Il est possédé de Béelzébul; c'est par le prince (archon) des démons qu'il chasse les démons.
Luc 8.41 Et voici, il vint un homme, nommé Jaïrus, qui était chef (archon) de la synagogue. Il se jeta à ses pieds, et le supplia d'entrer dans sa maison,
Luc 11.15 Mais quelques-uns dirent: c'est par Béelzébul, le prince (archon) des démons, qu'il chasse les démons.
Luc 12.58 {Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat (archon), tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu'il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l'officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison.}
Luc 14.1 2532 Jésus étant entré, un jour de sabbat, dans la maison de l'un des chefs (archon) des pharisiens, pour prendre un repas, les pharisiens l'observaient.
Luc 18.18 2532 Un chef (archon) interrogea Jésus, et dit: Bon maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?
Luc 23.13 1161 Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, les magistrats (archon), et le peuple,
Luc 23.35 2532 Le peuple se tenait là, et regardait. Les magistrats (archon) se moquaient de Jésus, disant: Il a sauvé les autres; qu'il se sauve lui-même, s'il est le Christ, l'élu de Dieu!
Luc 24.20 et comment les principaux sacrificateurs et nos magistrats (archon) l'ont livré pour le faire condamner à mort et l'ont crucifié.
Jean 3.1 Mais il y eut un homme d'entre les pharisiens, nommé Nicodème, un chef (archon) des Juifs,
Jean 7.26 Et voici, il parle librement, et ils ne lui disent rien! Est-ce que vraiment les chefs (archon) auraient reconnu qu'il est le Christ?
Jean 7.48 Y a-t-il quelqu'un des chefs (archon) ou des pharisiens qui ait cru en lui?
Jean 12.31 {Maintenant a lieu le jugement de ce monde; maintenant le prince (archon) de ce monde sera jeté dehors.}
Jean 12.42 Cependant, même parmi les chefs (archon), plusieurs crurent en lui; mais, à cause des pharisiens, ils n'en faisaient pas l'aveu, dans la crainte d'être exclus de la synagogue.
Jean 14.30 {Je ne parlerai plus guère avec vous; car le prince (archon) du monde vient. Il n'a rien en moi;}
Jean 16.11 {1161 le jugement, parce que le prince (archon) de ce monde est jugé.}
Actes 3.17 Et maintenant, frères, je sais que vous avez agi par ignorance, ainsi que vos chefs (archon).
Actes 4.5 1161 Le lendemain, les chefs (archon) du peuple, les anciens et les scribes,
Actes 4.8 Alors Pierre, rempli du Saint-Esprit, leur dit: Chefs (archon) du peuple, et anciens d'Israël,
Actes 4.26 Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes (archon) se sont ligués Contre le Seigneur et contre son Oint.
Actes 7.27 Mais celui qui maltraitait son prochain le repoussa, en disant: Qui t'a établi chef (archon) et juge sur nous?
Actes 7.35 Ce Moïse, qu'ils avaient renié, en disant: Qui t'a établi chef (archon) et juge? c'est lui que Dieu envoya comme chef (archon) et comme libérateur avec l'aide de l'ange qui lui était apparu dans le buisson.
Actes 13.27 Car les habitants de Jérusalem et leurs chefs (archon) ont méconnu Jésus, et, en le condamnant, ils ont accompli les paroles des prophètes qui se lisent chaque sabbat.
Actes 14.5 Et comme les païens et les Juifs, de concert avec leurs chefs (archon), se mettaient en mouvement pour les outrager et les lapider,
Actes 16.19 1161 Les maîtres de la servante, voyant disparaître l'espoir de leur gain, se saisirent de Paul et de Silas, et les traînèrent sur la place publique devant les magistrats (archon).
Actes 23.5 Et Paul dit: Je ne savais pas, frères, que ce fût le souverain sacrificateur; car il est écrit: Tu ne parleras pas mal du chef (archon) de ton peuple.
Romains 13.3 1063 Ce n'est pas pour une bonne action, c'est pour une mauvaise, que les magistrats (archon) sont à redouter. Veux-tu ne pas craindre l'autorité? Fais-le bien, et tu auras son approbation.
1 Corinthiens 2.6 Cependant, c'est une sagesse que nous prêchons parmi les parfaits, sagesse qui n'est pas de ce siècle, ni des chefs (archon) de ce siècle, qui vont être anéantis;
1 Corinthiens 2.8 sagesse qu'aucun des chefs (archon) de ce siècle n'a connue, car, s'ils l'eussent connue, ils n'auraient pas crucifié le Seigneur de gloire.
Ephésiens 2.2 dans lesquels vous marchiez autrefois, selon le train de ce monde, selon le prince (archon) de la puissance de l'air, de l'esprit qui agit maintenant dans les fils de la rébellion.
Apocalypse 1.5 et de la part de Jésus-Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et le prince (archon) des rois de la terre! A celui qui nous aime, qui nous a délivrés de nos péchés par son sang,
Mots liés
Notes