ἄρρωστος (arrhostos) - Strong 732
ἄρρωστος (arrhostos) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par malades.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἄρρωστος | Numéro Strong | 732 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | arrhostos | Phonétique | ar'-hroce-tos |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἄλφα (a, 1) (négatif) et un dérivé présumé de ῥώννυμι (rhonnumi, 4517) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
malades
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Marc (3), 1 Corinthiens (1) Versets Matthieu 14.14 2532 Quand il sortit de la barque, il vit une grande foule, et fut ému de compassion pour elle, et il guérit les malades (arrhostos).
Marc 6.5 2532 Il ne put faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il imposa les mains à quelques malades (arrhostos) et les guérit. Marc 6.13 2532 Ils chassaient beaucoup de démons, et ils oignaient d'huile beaucoup de malades (arrhostos) et les guérissaient. Marc 16.18 {ils saisiront des serpents; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal; ils imposeront les mains aux malades (arrhostos), et les malades, seront guéris.} 1 Corinthiens 11.30 C'est pour cela qu'il y a parmi vous beaucoup d'infirmes et de malades (arrhostos), et qu'un grand nombre sont morts. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||