עֲרֻבָּה (‘arubbah) - Strong 06161
עֲרֻבָּה (‘arubbah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par nouvelles sûres, cautionner.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֲרֻבָּה | Numéro Strong | 06161 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1686a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | ‘arubbah | Phonétique | ar-oob-baw’ |
| Variantes | |||
| Origine | feminin de עֲנַמֶּלֶךְ (‘Anammelek, 06048) dans le sens d'un marché ou échange | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
nouvelles sûres, cautionner
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (1), Proverbes (1) Versets 1 Samuel 17.18 porte aussi ces dix fromages au chef de leur millier. Tu verras si tes frères se portent bien, et tu m'en donneras des nouvelles sûres (‘arubbah).
Proverbes 17.18 L'homme dépourvu de sens prend des engagements, Il cautionne (‘arubbah) son prochain. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||