ἀσχημονέω (aschemoneo) - Strong 807
ἀσχημονέω (aschemoneo) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se conduire d'une façon....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀσχημονέω | Numéro Strong | 807 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | aschemoneo | Phonétique | as-kay-mon-eh'-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἀσχήμων (askemon, 809) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
se conduire d'une façon malhonnête 1, déshonorante 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Corinthiens (2) Versets 1 Corinthiens 7.36 1161 Si quelqu'un regarde comme déshonorant (aschemoneo) pour sa fille de dépasser l'âge nubile, et comme nécessaire de la marier, qu'il fasse ce qu'il veut, il ne pèche point; qu'on se marie.
1 Corinthiens 13.5 elle ne fait rien de malhonnête (aschemoneo), elle ne cherche point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne soupçonne point le mal, |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||