Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עָשִׁיר (‘ashiyr) - Strong 06223

עָשִׁיר (‘ashiyr) est un terme hébreu trouvé 23 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par riche.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עָשִׁיר Numéro Strong 06223
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1714b
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif; nom
Translitération ‘ashiyr Phonétique aw-sheer’
Variantes
Origine vient de עָשַׁר (‘ashar, 06238)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 riche
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions adj
  1. riche
n
  1. le riche, l'homme riche
Synonymes
Occurrences   23 fois dans 23 versets de 10 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (1), Ruth (1), 2 Samuel (3), Job (1), Psaumes (2), Proverbes (9), Ecclésiaste (3), Esaïe (1), Jérémie (1), Michée (1)
Versets
Exode 30.15 Le riche (‘ashiyr) ne paiera pas plus, et le pauvre ne paiera pas moins d'un demi-sicle, comme don prélevé pour l'Eternel, afin de racheter leurs personnes.
Ruth 3.10 Et il dit: Sois bénie de l'Eternel, ma fille! Ce dernier trait témoigne encore plus en ta faveur que le premier, car tu n'as pas recherché des jeunes gens, pauvres ou riches (‘ashiyr).
2 Samuel 12.1 L'Eternel envoya Nathan vers David. Et Nathan vint à lui, et lui dit: Il y avait dans une ville deux hommes, l'un riche (‘ashiyr) et l'autre pauvre.
2 Samuel 12.2 Le riche (‘ashiyr) avait des brebis et des boeufs en très grand nombre.
2 Samuel 12.4 Un voyageur arriva chez l'homme riche (‘ashiyr). Et le riche n'a pas voulu toucher à ses brebis ou à ses boeufs, pour préparer un repas au voyageur qui était venu chez lui; il a pris la brebis du pauvre, et l'a apprêtée pour l'homme qui était venu chez lui.
Job 27.19 Il se couche riche (‘ashiyr), et il meurt dépouillé; Il ouvre les yeux, et tout a disparu.
Psaumes 45.12 (45:13) Et, avec des présents, la fille de Tyr, Les plus riches (‘ashiyr) du peuple rechercheront ta faveur.
Psaumes 49.2 (49:3) Petits et grands, Riches (‘ashiyr) et pauvres!
Proverbes 10.15 La fortune est pour le riche (‘ashiyr) une ville forte; La ruine des misérables, c'est leur pauvreté.
Proverbes 14.20 Le pauvre est odieux même à son ami, Mais les amis du riche (‘ashiyr) sont nombreux.
Proverbes 18.11 La fortune est pour le riche (‘ashiyr) une ville forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille.
Proverbes 18.23 Le pauvre parle en suppliant, Et le riche (‘ashiyr) répond avec dureté.
Proverbes 22.2 Le riche (‘ashiyr) et le pauvre se rencontrent; C'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre.
Proverbes 22.7 Le riche (‘ashiyr) domine sur les pauvres, Et celui qui emprunte est l'esclave de celui qui prête.
Proverbes 22.16 Opprimer le pauvre pour augmenter son bien, C'est donner au riche (‘ashiyr) pour n'arriver qu'à la disette.
Proverbes 28.6 Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, Que celui qui a des voies tortueuses et qui est riche (‘ashiyr).
Proverbes 28.11 L'homme riche (‘ashiyr) se croit sage; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.
Ecclésiaste 5.12 (5:11) Le sommeil du travailleur est doux, qu'il ait peu ou beaucoup à manger; mais le rassasiement du riche (‘ashiyr) ne le laisse pas dormir.
Ecclésiaste 10.6 la folie occupe des postes très élevés, et des riches (‘ashiyr) sont assis dans l'abaissement.
Ecclésiaste 10.20 Ne maudis pas le roi, même dans ta pensée, et ne maudis pas le riche (‘ashiyr) dans la chambre où tu couches; car l'oiseau du ciel emporterait ta voix, l'animal ailé publierait tes paroles.
Esaïe 53.9 On a mis son sépulcre parmi les méchants, Son tombeau avec le riche (‘ashiyr), Quoiqu'il n'eût point commis de violence Et qu'il n'y eût point de fraude dans sa bouche.
Jérémie 9.23 Ainsi parle l'Eternel: Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche (‘ashiyr) ne se glorifie pas de sa richesse.
Michée 6.12 Ses riches (‘ashiyr) sont pleins de violence, Ses habitants profèrent le mensonge, Et leur langue n'est que tromperie dans leur bouche.
Mots liés
Notes