αὐτόματος (automatos) - Strong 844
αὐτόματος (automatos) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par d'elle même.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | αὐτόματος | Numéro Strong | 844 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | automatos | Phonétique | ow-tom'-at-os |
| Variantes | |||
| Origine | vient de αὐτός (autos, 846) et de μάτην (maten, 3155) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
d'elle même 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (1), Actes (1) Versets Marc 4.28 {1063 La terre produit d'elle-même (automatos), d'abord l'herbe, puis l'épi, puis le grain tout formé dans l'épi;}
Actes 12.10 Lorsqu'ils eurent passé la première garde, puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène à la ville, et qui s'ouvrit d'elle-même (automatos) devant eux; ils sortirent, et s'avancèrent dans une rue. Aussitôt l'ange quitta Pierre. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||