עָוַל (‘aval) - Strong 05765
עָוַל (‘aval) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par inique, se livrer au mal.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָוַל | Numéro Strong | 05765 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1580 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘aval | Phonétique | aw-val’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
inique, se livrer au mal
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Esaïe (1) Versets Psaumes 71.4 Mon Dieu, délivre-moi de la main du méchant, De la main de l'homme inique (‘aval) et violent!
Esaïe 26.10 Si l'on fait grâce au méchant, il n'apprend pas la justice, Il se livre au mal (‘aval) dans le pays de la droiture, Et il n'a point égard à la majesté de Dieu. |
|||
| Mots liés | עֲוִיל (‘aviyl, 05760), עֶוֶל (‘evel, 05766), עַוָּל (‘avval, 05767) | ||
| Notes | |||