אַיָּלָה (‘ayalah) - Strong 0355
אַיָּלָה (‘ayalah) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par biche(s).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אַיָּלָה | Numéro Strong | 0355 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 45l |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | ‘ayalah | Phonétique | ah-yaw-law’ |
| Variantes | |||
| Origine | féminin de אַיָּל (‘ayal, 0354) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
biche (s) 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), 2 Samuel (1), Job (1), Psaumes (2), Cantique (2), Habacuc (1) Versets Genèse 49.21 Nephthali est une biche (‘ayalah) en liberté; Il profère de belles paroles.
2 Samuel 22.34 Il rend mes pieds semblables à ceux des biches (‘ayalah), Et il me place sur mes lieux élevés. Job 39.1 (39:4) Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits? Observes-tu les biches (‘ayalah) quand elles mettent bas? Psaumes 18.33 (18:34) Il rend mes pieds semblables à ceux des biches (‘ayalah), Et il me place sur mes lieux élevés. Psaumes 29.9 La voix de l'Eternel fait enfanter les biches (‘ayalah), Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie: Gloire! Cantique 2.7 Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches (‘ayalah) des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille. - Cantique 3.5 Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches (‘ayalah) des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille. - Habacuc 3.19 L'Eternel, le Seigneur, est ma force; Il rend mes pieds semblables à ceux des biches (‘ayalah), Et il me fait marcher sur mes lieux élevés. Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. |
|||
| Mots liés | אַיֶּלֶת (‘ayeleth, 0365) | ||
| Notes | |||