Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אַיֶּלֶת (‘ayeleth) - Strong 0365

אַיֶּלֶת (‘ayeleth) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par biche.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אַיֶּלֶת Numéro Strong 0365
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 45l
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération ‘ayeleth Phonétique ah-yeh’- leth
Variantes
Origine même mot que אַיָּלָה (‘ayalah, 0355)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 biche 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. daine, femelle de cerf, biche
  2. "Aijeleth Shachar" (Biche de l'aurore) est une partie du titre de Psaumes 22 et décrit probablement au musicien la mélodie de référence
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Psaumes (1), Proverbes (1), Jérémie (1)
Versets
Psaumes 22.1 (22:1) Au chef des chantres. Sur Biche (‘ayeleth) de l'aurore. Psaume de David. (22:2) Mon Dieu! mon Dieu! pourquoi m'as-tu abandonné, Et t'éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes?
Proverbes 5.19 Biche (‘ayeleth) des amours, gazelle pleine de grâce: Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour.
Jérémie 14.5 Même la biche (‘ayeleth) dans la campagne Met bas et abandonne sa portée, Parce qu'il n'y a point de verdure.
Mots liés
Notes