אָיֹם (‘ayom) - Strong 0366
אָיֹם (‘ayom) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par terrible.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אָיֹם | Numéro Strong | 0366 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 80a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | ‘ayom | Phonétique | aw-yome’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine du sens de effrayer | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
terrible 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Cantique (2), Habacuc (1) Versets Cantique 6.4 Tu es belle, mon amie, comme Thirtsa, Agréable comme Jérusalem, Mais terrible (‘ayom) comme des troupes sous leurs bannières.
Cantique 6.10 Qui est celle qui apparaît comme l'aurore, Belle comme la lune, pure comme le soleil, Mais terrible (‘ayom) comme des troupes sous leurs bannières? - Habacuc 1.7 Il est terrible (‘ayom) et formidable; De lui seul viennent son droit et sa grandeur. |
|||
| Mots liés | אֵימָה (‘eymah, 0367) | ||
| Notes | |||