Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עַיִן (‘Ayin) - Strong 05871

עַיִן (‘Ayin) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Aïn.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עַיִן Numéro Strong 05871
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération ‘Ayin Phonétique ah’- yin
Variantes
Origine le même mot que עַיִן (‘ayin, 05869)
Traduction littérale Aïn (Angl. Ain) = "oeil, source"
Traductions dans la Segond 1910 Aïn 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une des bornes de la frontière orientale de Palestine
  2. une des cités les plus au sud de Juda dans le Nékeb, attribuée à la tribu de Siméon et donnée aux sacrificateurs
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (1), Josué (3), 1 Chroniques (1)
Versets
Nombres 34.11 elle descendra de Schepham vers Ribla, à l'orient d'Aïn (‘Ayin); elle descendra, et s'étendra le long de la mer de Kinnéreth, à l'orient;
Josué 15.32 Lebaoth, Schilhim, Aïn (‘Ayin), et Rimmon. Total des villes: vingt-neuf, et leurs villages.
Josué 19.7 Aïn (‘Ayin), Rimmon, Ether, et Aschan, quatre villes, et leurs villages;
Josué 21.16 Aïn (‘Ayin) et sa banlieue, Jutta et sa banlieue, et Beth-Schémesch et sa banlieue, neuf villes de ces deux tribus;
1 Chroniques 4.32 Ils avaient encore Etham, Aïn (‘Ayin), Rimmon, Thoken et Aschan, cinq villes;
Mots liés
Notes