Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אַזְכָּרָה (‘azkarah) - Strong 0234

אַזְכָּרָה (‘azkarah) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par souvenir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אַזְכָּרָה Numéro Strong 0234
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 551d
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération ‘azkarah Phonétique az-kaw-raw’
Variantes
Origine vient de זָכַר (zakar, 02142)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 souvenir 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. offrande de souvenir, la portion de nourriture offerte est qui est consumée
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Lévitique (6), Nombres (1)
Versets
Lévitique 2.2 Il l'apportera aux sacrificateurs, fils d'Aaron; le sacrificateur prendra une poignée de cette fleur de farine, arrosée d'huile, avec tout l'encens, et il brûlera cela sur l'autel comme souvenir (‘azkarah). C'est une offrande d'une agréable odeur à l'Eternel.
Lévitique 2.9 Le sacrificateur en prélèvera ce qui doit être offert comme souvenir (‘azkarah), et le brûlera sur l'autel. C'est une offrande d'une agréable odeur à l'Eternel.
Lévitique 2.16 Le sacrificateur brûlera comme souvenir (‘azkarah) une portion des épis broyés et de l'huile, avec tout l'encens. C'est une offrande consumée par le feu devant l'Eternel.
Lévitique 5.12 Il l'apportera au sacrificateur, et le sacrificateur en prendra une poignée comme souvenir (‘azkarah), et il la brûlera sur l'autel, comme les offrandes consumées par le feu devant l'Eternel: c'est une offrande d'expiation.
Lévitique 6.15 (6:8) Le sacrificateur prélèvera une poignée de la fleur de farine et de l'huile, avec tout l'encens ajouté à l'offrande, et il brûlera cela sur l'autel comme souvenir (‘azkarah) d'une agréable odeur à l'Eternel.
Lévitique 24.7 Tu mettras de l'encens pur sur chaque pile, et il sera sur le pain comme souvenir (‘azkarah), comme une offrande consumée par le feu devant l'Eternel.
Nombres 5.26 le sacrificateur prendra une poignée de cette offrande comme souvenir (‘azkarah), et il la brûlera sur l'autel. C'est après cela qu'il fera boire les eaux à la femme.
Mots liés
Notes