Lueur.org - Un éclairage sur la foi

בַּעֲנָה (Ba‘anah) - Strong 01196

בַּעֲנָה (Ba‘anah) est un terme hébreu trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Baana.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original בַּעֲנָה Numéro Strong 01196
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Ba‘anah Phonétique bah-an-aw’
Variantes
Origine vient d'un dérivé de עָנָה (‘anah, 06031) avec préfixe
Traduction littérale Baana = "dans la tristesse"
Traductions dans la Segond 1910 Baana 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. Benjamite, fils de Rimmon, qui, avec son frère Récab assassina Isch-boscheth. Suite à ce meurtre, il fut tué par David, mutilé et son corps au bord de l'étang d'Hébron
  2. homme de Netopha, père de Héleb ou Héled, un des vaillants hommes de David
  3. chef d'une famille d'exilés de retour avec Zorobabel
  4. un chef du peuple
Synonymes
Occurrences   9 fois dans 9 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Samuel (5), 1 Chroniques (1), Esdras (1), Néhémie (2)
Versets
2 Samuel 4.2 Le fils de Saül avait deux chefs de bandes, dont l'un s'appelait Baana (Ba‘anah) et l'autre Récab; ils étaient fils de Rimmon de Beéroth, d'entre les fils de Benjamin. -Car Beéroth était regardée comme faisant partie de Benjamin,
2 Samuel 4.5 Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana (Ba‘anah), se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d'Isch-Boscheth, qui était couché pour son repos de midi.
2 Samuel 4.6 Ils pénétrèrent jusqu'au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre; puis Récab et Baana (Ba‘anah), son frère, se sauvèrent.
2 Samuel 4.9 David répondit à Récab et à Baana (Ba‘anah), son frère, fils de Rimmon de Beéroth: L'Eternel qui m'a délivré de tout péril est vivant!
2 Samuel 23.29 Héleb, fils de Baana (Ba‘anah), de Nethopha. Ittaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin.
1 Chroniques 11.30 Maharaï, de Nethopha. Héled, fils de Baana (Ba‘anah), de Nethopha.
Esdras 2.2 Ils partirent avec Zorobabel, Josué, Néhémie, Seraja, Reélaja, Mardochée, Bilschan, Mispar, Bigvaï, Rehum, Baana (Ba‘anah). Nombre des hommes du peuple d'Israël:
Néhémie 7.7 Ils partirent avec Zorobabel, Josué, Néhémie, Azaria, Raamia, Nachamani, Mardochée, Bilschan, Mispéreth, Bigvaï, Nehum, Baana (Ba‘anah). Nombre des hommes du peuple d'Israël:
Néhémie 10.27 Malluc, Harim, Baana (Ba‘anah).
Mots liés בַּעֲנָא (Ba‘ana’, 01195)
Notes