Lueur.org - Un éclairage sur la foi

בָּקַר (baqar) - Strong 01239

בָּקַר (baqar) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rechercher, examiner, admirer,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original בָּקַר Numéro Strong 01239
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 274
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération baqar Phonétique baw-kar
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 rechercher, examiner, admirer, réfléchir, faire la revue
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. chercher, s'enquérir, considérer
    1. examiner, réfléchir
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Lévitique (2), 2 Rois (1), Psaumes (1), Proverbes (1), Ezéchiel (2)
Versets
Lévitique 13.36 (13:35) le sacrificateur l'examinera. (13:36) Et si la teigne s'est étendue sur la peau, le sacrificateur n'aura pas à rechercher (baqar) s'il y a du poil jaunâtre: il est impur.
Lévitique 27.33 On n'examinera (baqar) point si l'animal est bon ou mauvais, et l'on ne fera point d'échange; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte, et ne pourront être rachetés.
2 Rois 16.15 Et le roi Achaz donna cet ordre au sacrificateur Urie: Fais brûler sur le grand autel l'holocauste du matin et l'offrande du soir, l'holocauste du roi et son offrande, les holocaustes de tout le peuple du pays et leurs offrandes, verses-y leurs libations, et répands-y tout le sang des holocaustes et tout le sang des sacrifices; pour ce qui concerne l'autel d'airain, je m'en occuperai (baqar).
Psaumes 27.4 Je demande à l'Eternel une chose, que je désire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Eternel, Pour contempler la magnificence de l'Eternel Et pour admirer (baqar) son temple.
Proverbes 20.25 C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré, Et de ne réfléchir (baqar) qu'après avoir fait un voeu.
Ezéchiel 34.11 Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'aurai soin moi-même de mes brebis, et j'en ferai la revue (baqar).
Ezéchiel 34.12 Comme un pasteur inspecte son troupeau quand il est au milieu de ses brebis éparses, ainsi je ferai la revue (baqar) de mes brebis, et je les recueillerai de tous les lieux où elles ont été dispersées au jour des nuages et de l'obscurité.
Mots liés בּוֹקֵר (bowker, 0951), בַּקְבַּקַּר (Baqbaqqar, 01230), בְּקַר (beqar, 01240), בָּקָר (baqar, 01241), בֹּקֶר (boqer, 01242), בַּקָּרָה (baqqarah, 01243), בִּקֹּרֶת (biqqoreth, 01244)
Notes