בָּרֹד (barod) - Strong 01261
בָּרֹד (barod) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par marquetés , tachetés.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | בָּרֹד | Numéro Strong | 01261 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 280b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | barod | Phonétique | baw-rode’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de בָּרַד (barad, 01258) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
marquetés 3, tachetés 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2), Zacharie (2) Versets Genèse 31.10 Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés (barod).
Genèse 31.12 Il dit: Lève les yeux, et regarde: tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés (barod); car j'ai vu tout ce que te fait Laban. Zacharie 6.3 au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés (barod), rouges. Zacharie 6.6 Les chevaux noirs attelés à l'un des chars se dirigent vers le pays du septentrion, et les blancs vont après eux; les tachetés (barod) se dirigent vers le pays du midi. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||