Lueur.org - Un éclairage sur la foi

בְּלִיַּעַל (beliya‘al) - Strong 01100

בְּלִיַּעַל (beliya‘al) est un terme hébreu trouvé 27 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par méchant(s) , pervers ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original בְּלִיַּעַל Numéro Strong 01100
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 246g
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération beliya‘al Phonétique bel-e-yah’- al
Variantes
Origine vient de בְּלִי (beliy, 01097) et יָעַל (ya‘al, 03276)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 méchant (s) 12, pervers 9, perverti, vil, destruction, mauvais, méchanceté, dangereusement
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. indignité
    1. indigne, bon à rien, sans profit, mauvais garçon
    2. méchant
    3. ruine, destruction (d'une construction)
Synonymes
Occurrences   27 fois dans 26 versets de 10 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Deutéronome (2), Juges (2), 1 Samuel (6), 2 Samuel (4), 1 Rois (3), 2 Chroniques (1), Job (1), Psaumes (3), Proverbes (3), Nahum (2)
Versets
Deutéronome 13.13 Des gens pervers (beliya‘al) sont sortis du milieu de toi, et ont séduit les habitants de leur ville en disant: Allons, et servons d'autres dieux! des dieux que tu ne connais point
Deutéronome 15.9 Garde-toi d'être assez méchant (beliya‘al) pour dire en ton coeur: La septième année, l'année du relâche, approche! Garde-toi d'avoir un oeil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l'Eternel contre toi, et tu te chargerais d'un péché.
Juges 19.22 Pendant qu'ils étaient à se réjouir, voici, les hommes de la ville, gens pervers (beliya‘al), entourèrent la maison, frappèrent à la porte, et dirent au vieillard, maître de la maison: Fais sortir l'homme qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions.
Juges 20.13 Livrez maintenant les gens pervers (beliya‘al) qui sont à Guibea, afin que nous les fassions mourir et que nous ôtions le mal du milieu d'Israël. Mais les Benjamites ne voulurent point écouter la voix de leurs frères, les enfants d'Israël.
1 Samuel 1.16 Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie (beliya‘al), car c'est l'excès de ma douleur et de mon chagrin qui m'a fait parler jusqu'à présent.
1 Samuel 2.12 Les fils d'Eli étaient des hommes pervers (beliya‘al), ils ne connaissaient point l'Eternel.
1 Samuel 10.27 Il y eut toutefois des hommes pervers (beliya‘al), qui disaient: Quoi! c'est celui-ci qui nous sauvera! Et ils le méprisèrent, et ne lui apportèrent aucun présent. Mais Saül n'y prit point garde.
1 Samuel 25.17 Sache maintenant et vois ce que tu as à faire, car la perte de notre maître et de toute sa maison est résolue, et il est si méchant (beliya‘al) qu'on n'ose lui parler.
1 Samuel 25.25 Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant (beliya‘al) homme, à Nabal, car il est comme son nom; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie. Et moi, ta servante, je n'ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés.
1 Samuel 30.22 Tous les hommes méchants et vils (beliya‘al) parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole et dirent: Puisqu'ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon à chacun sa femme et ses enfants; qu'ils les emmènent, et s'en aillent.
2 Samuel 16.7 Schimeï parlait ainsi en le maudissant: Va-t'en, va-t'en, homme de sang, méchant (beliya‘al) homme!
2 Samuel 20.1 Il se trouvait là un méchant (beliya‘al) homme, nommé Schéba, fils de Bicri, Benjamite. Il sonna de la trompette, et dit: Point de part pour nous avec David, point d'héritage pour nous avec le fils d'Isaï! Chacun à sa tente, Israël!
2 Samuel 22.5 Car les flots de la mort m'avaient environné, Les torrents de la destruction (beliya‘al) m'avaient épouvanté;
2 Samuel 23.6 Mais les méchants (beliya‘al) sont tous comme des épines que l'on rejette, Et que l'on ne prend pas avec la main;
1 Rois 21.10 et mettez en face de lui deux méchants (beliya‘al) hommes qui déposeront ainsi contre lui: Tu as maudit Dieu et le roi! Puis menez-le dehors, lapidez-le, et qu'il meure.
1 Rois 21.13 les deux méchants (beliya‘al) hommes vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants (beliya‘al) hommes déposèrent ainsi devant le peuple contre Naboth: Naboth a maudit Dieu et le roi! Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut.
2 Chroniques 13.7 Des gens de rien, des hommes pervers (beliya‘al), se sont rassemblés auprès de lui et l'ont emporté sur Roboam, fils de Salomon. Roboam était jeune et craintif, et il manqua de force devant eux.
Job 34.18 Qui proclame la méchanceté (beliya‘al) des rois Et l'iniquité des princes,
Psaumes 18.4 (18:5) Les liens de la mort m'avaient environné, Et les torrents de la destruction (beliya‘al) m'avaient épouvanté;
Psaumes 41.8 (41:9) Il est dangereusement (beliya‘al) atteint, Le voilà couché, il ne se relèvera pas!
Psaumes 101.3 Je ne mettrai rien de mauvais (beliya‘al) devant mes yeux; Je hais la conduite des pécheurs; Elle ne s'attachera point à moi.
Proverbes 6.12 L'homme pervers (beliya‘al), l'homme inique, Marche la fausseté dans la bouche;
Proverbes 16.27 L'homme pervers (beliya‘al) prépare le malheur, Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.
Proverbes 19.28 Un témoin pervers (beliya‘al) se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l'iniquité.
Nahum 1.11 De toi est sorti Celui qui méditait le mal contre l'Eternel, Celui qui avait de méchants (beliya‘al) desseins.
Nahum 1.15 (2:1) Voici sur les montagnes Les pieds du messager qui annonce la paix! Célèbre tes fêtes, Juda, accomplis tes voeux! Car le méchant (beliya‘al) ne passera plus au milieu de toi, Il est entièrement exterminé…
Mots liés
Notes