בֵּית אָוֶן (Beyth ‘Aven) - Strong 01007
בֵּית אָוֶן (Beyth ‘Aven) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Beth Aven.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | בֵּית אָוֶן | Numéro Strong | 01007 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Beyth ‘Aven | Phonétique | bayth aw’- ven |
| Variantes | |||
| Origine | vient de בַּיִת (bayith, 01004) et אָוֶן (‘aven, 0205) | ||
| Traduction littérale | Beth-aven = "maison de vanité" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Beth Aven 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (2), 1 Samuel (2), Osée (3) Versets Josué 7.2 Josué envoya de Jéricho des hommes vers Aï, qui est près de Beth-Aven (Beyth ‘Aven), à l'orient de Béthel. Il leur dit: Montez, et explorez le pays. Et ces hommes montèrent, et explorèrent Aï.
Josué 18.12 Du côté septentrional, leur limite partait du Jourdain. Elle montait au nord de Jéricho, s'élevait dans la montagne vers l'occident, et aboutissait au désert de Beth-Aven (Beyth ‘Aven). 1 Samuel 13.5 Les Philistins s'assemblèrent pour combattre Israël. Ils avaient mille chars et six mille cavaliers, et ce peuple était innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer. Ils vinrent camper à Micmasch, à l'orient de Beth-Aven (Beyth ‘Aven). 1 Samuel 14.23 L'Eternel délivra Israël ce jour-là, et le combat se prolongea jusqu'au delà de Beth-Aven (Beyth ‘Aven). Osée 4.15 Si tu te livres à la prostitution, ô Israël, Que Juda ne se rende pas coupable; N'allez pas à Guilgal, ne montez pas à Beth-Aven (Beyth ‘Aven), Et ne jurez pas: L'Eternel est vivant! Osée 5.8 Sonnez de la trompette à Guibea, Sonnez de la trompette à Rama! Poussez des cris à Beth-Aven (Beyth ‘Aven)! Derrière toi, Benjamin! Osée 10.5 Les habitants de Samarie seront consternés au sujet des veaux de Beth-Aven (Beyth ‘Aven); Le peuple mènera deuil sur l'idole, Et ses prêtres trembleront pour elle, Pour sa gloire, qui va disparaître du milieu d'eux. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||