בֵּית הַיְשִׁימוֹת (Beyth ha-Yeshiymowth) - Strong 01020
בֵּית הַיְשִׁימוֹת (Beyth ha-Yeshiymowth) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Beth Jeschimoth.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | בֵּית הַיְשִׁימוֹת | Numéro Strong | 01020 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Beyth ha-Yeshiymowth | Phonétique | bayth hah-yesh-ee-moth’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de בַּיִת (bayith, 01004) et pluriel de יְשִׁימָה (yeshiymah, 03451) avec article interposé | ||
| Traduction littérale | Beth-Jeschimoth = "maison de la désolation", "maison des déserts" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Beth Jeschimoth 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (1), Josué (2), Ezéchiel (1) Versets Nombres 33.49 Ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth-Jeschimoth (Beyth ha-Yeshiymowth) jusqu'à Abel-Sittim, dans les plaines de Moab.
Josué 12.3 sur la plaine, jusqu'à la mer de Kinnéreth à l'orient, et jusqu'à la mer de la plaine, la mer Salée, à l'orient vers Beth-Jeschimoth (Beyth ha-Yeshiymowth); et du côté du midi, sur le pied du Pisga. Josué 13.20 Beth-Peor, les coteaux du Pisga, Beth-Jeschimoth (Beyth ha-Yeshiymowth), Ezéchiel 25.9 A cause de cela, voici, j'ouvre le territoire de Moab Du côté des villes, de ses villes frontières, L'ornement du pays, Beth-Jeschimoth (Beyth ha-Yeshiymowth), Baal-Meon et Kirjathaïm, |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||