Lueur.org - Un éclairage sur la foi

בֵּית־חֹורוֹן (Beyth Chowrown) - Strong 01032

בֵּית־חֹורוֹן (Beyth Chowrown) est un terme hébreu trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Beth Horon.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original בֵּית־חֹורוֹן Numéro Strong 01032
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Beyth Chowrown Phonétique bayth kho-rone’
Variantes
Origine vient de בַּיִת (bayith, 01004) et חוֹר (chowr, 02356)
Traduction littérale Beth-Horon = "maison de la fausseté"
Traductions dans la Segond 1910 Beth Horon 14
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. deux villes en Ephraïm
    1. Beth-Horon la haute - ville sur les monts d'Ephraïm
    2. Beth-Horon la basse - située 245 mètres plus bas que la précédente
Synonymes
Occurrences   14 fois dans 13 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Josué (7), 1 Samuel (1), 1 Rois (1), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (3)
Versets
Josué 10.10 L'Eternel les mit en déroute devant Israël; et Israël leur fit éprouver une grande défaite près de Gabaon, les poursuivit sur le chemin qui monte à Beth-Horon (Beyth Chowrown), et les battit jusqu'à Azéka et à Makkéda.
Josué 10.11 Comme ils fuyaient devant Israël, et qu'ils étaient à la descente de Beth-Horon (Beyth Chowrown), l'Eternel fit tomber du ciel sur eux de grosses pierres jusqu'à Azéka, et ils périrent; ceux qui moururent par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui furent tués avec l'épée par les enfants d'Israël.
Josué 16.3 Puis elle descendait à l'occident vers la frontière des Japhléthiens jusqu'à celle de Beth-Horon (Beyth Chowrown) la basse et jusqu'à Guézer, pour aboutir à la mer.
Josué 16.5 Voici les limites des fils d'Ephraïm, selon leurs familles. La limite de leur héritage était, à l'orient, Atharoth-Addar jusqu'à Beth-Horon (Beyth Chowrown) la haute.
Josué 18.13 Elle passait de là par Luz, au midi de Luz, qui est Béthel, et elle descendait à Atharoth-Addar par-dessus la montagne qui est au midi de Beth-Horon (Beyth Chowrown) la basse.
Josué 18.14 Du côté occidental, la limite se prolongeait et tournait au midi depuis la montagne qui est vis-à-vis de Beth-Horon (Beyth Chowrown); elle continuait vers le midi, et aboutissait à Kirjath-Baal, qui est Kirjath-Jearim, ville des fils de Juda. C'était le côté occidental.
Josué 21.22 Kibtsaïm et sa banlieue, et Beth-Horon (Beyth Chowrown) et sa banlieue, quatre villes;
1 Samuel 13.18 l'autre prit le chemin de Beth-Horon (Beyth Chowrown); et le troisième prit le chemin de la frontière qui regarde la vallée de Tseboïm, du côté du désert.
1 Rois 9.17 Et Salomon bâtit Guézer, Beth-Horon (Beyth Chowrown) la basse,
1 Chroniques 6.68 Jokmeam et sa banlieue, Beth-Horon (Beyth Chowrown) et sa banlieue,
1 Chroniques 7.24 Il eut pour fille Schééra, qui bâtit Beth-Horon (Beyth Chowrown) la basse et Beth-Horon la haute, et Uzzen-Schééra.
2 Chroniques 8.5 Il bâtit Beth-Horon (Beyth Chowrown) la haute et Beth-Horon (Beyth Chowrown) la basse, villes fortes, ayant des murs, des portes et des barres;
2 Chroniques 25.13 Cependant, les gens de la troupe qu'Amatsia avait renvoyés pour qu'ils n'allassent pas à la guerre avec lui firent une invasion dans les villes de Juda depuis Samarie jusqu'à Beth-Horon (Beyth Chowrown), y tuèrent trois mille personnes, et enlevèrent de nombreuses dépouilles.
Mots liés
Notes