בִּרְיָה (biryah) - Strong 01279
בִּרְיָה (biryah) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mets.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | בִּרְיָה | Numéro Strong | 01279 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 281a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | biryah | Phonétique | beer-yaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de בָּרָה (barah, 01262) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
mets 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (3) Versets 2 Samuel 13.5 Jonadab lui dit: Mets-toi au lit, et fais le malade. Quand ton père viendra te voir, tu lui diras: Permets à Tamar, ma soeur, de venir pour me donner à manger; qu'elle prépare un mets (biryah) sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main.
2 Samuel 13.7 David envoya dire à Tamar dans l'intérieur des appartements: Va dans la maison d'Amnon, ton frère, et prépare-lui un mets (biryah). 2 Samuel 13.10 Alors Amnon dit à Tamar: Apporte le mets (biryah) dans la chambre, et que je le mange de ta main. Tamar prit les gâteaux qu'elle avait faits, et les porta à Amnon, son frère, dans la chambre. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||