בִּיתָן (biythan) - Strong 01055
בִּיתָן (biythan) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par palais , maison.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | בִּיתָן | Numéro Strong | 01055 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 241c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | biythan | Phonétique | bee-thawn’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient probablement de בַּיִת (bayith, 01004) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
palais 2, maison 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esther (3) Versets Esther 1.5 Lorsque ces jours furent écoulés, le roi fit pour tout le peuple qui se trouvait à Suse, la capitale, depuis le plus grand jusqu'au plus petit, un festin qui dura sept jours, dans la cour du jardin de la maison (biythan) royale.
Esther 7.7 Et le roi, dans sa colère, se leva et quitta le festin, pour aller dans le jardin du palais (biythan). Haman resta pour demander grâce de la vie à la reine Esther, car il voyait bien que sa perte était arrêtée dans l'esprit du roi. Esther 7.8 Lorsque le roi revint du jardin du palais (biythan) dans la salle du festin, il vit Haman qui s'était précipité vers le lit sur lequel était Esther, et il dit: Serait-ce encore pour faire violence à la reine, chez moi, dans le palais? Dès que cette parole fut sortie de la bouche du roi, on voila le visage d'Haman. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||