סָלָה (calah) - Strong 05541
סָלָה (calah) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par peser, mettre en balance,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | סָלָה | Numéro Strong | 05541 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1502,1503 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | calah | Phonétique | saw-law’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
peser, mettre en balance, mépriser, terrasser
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (2), Psaumes (1), Lamentations (1) Versets Job 28.16 Elle ne se pèse (calah) pas contre l'or d'Ophir, Ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir;
Job 28.19 La topaze d'Ethiopie n'est point son égale, Et l'or pur n'entre pas en balance (calah) avec elle. Psaumes 119.118 Tu méprises (calah) tous ceux qui s'écartent de tes statuts, Car leur tromperie est sans effet. Lamentations 1.15 Le Seigneur a terrassé (calah) tous mes guerriers au milieu de moi; Il a rassemblé contre moi une armée, Pour détruire mes jeunes hommes; Le Seigneur a foulé au pressoir la vierge, fille de Juda. |
|||
| Mots liés | סֶלֶה (celah, 05542), סַלּוּ (Calluw, 05543), סַלּוֹן (cillown, 05544), סַלְסִלָּה (calcillah, 05552) | ||
| Notes | |||