סַר (car) - Strong 05620
סַר (car) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par triste.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | סַר | Numéro Strong | 05620 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1549a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | car | Phonétique | sar |
| Variantes | |||
| Origine | contraction de סָרַר (carar, 05637) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
triste
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Rois (3) Versets 1 Rois 20.43 Le roi d'Israël s'en alla chez lui, triste (car) et irrité, et il arriva à Samarie.
1 Rois 21.4 Achab rentra dans sa maison, triste (car) et irrité, à cause de cette parole que lui avait dite Naboth de Jizreel: Je ne te donnerai pas l'héritage de mes pères! Et il se coucha sur son lit, détourna le visage, et ne mangea rien. 1 Rois 21.5 Jézabel, sa femme, vint auprès de lui, et lui dit: Pourquoi as-tu l'esprit triste (car) et ne manges-tu point? |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||