חֲבַר (chabar) - Strong 02269
חֲבַר (chabar) est un terme araméen
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par compagnons.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֲבַר | Numéro Strong | 02269 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2717,2717a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | chabar | Phonétique | khab-ar’ |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen vient d'une racine correspondant à חָבַר (chabar, 02266) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
compagnons 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Daniel (3) Versets Daniel 2.13 La sentence fut publiée, les sages étaient mis à mort, et l'on cherchait Daniel et ses compagnons (chabar) pour les faire périr.
Daniel 2.17 Ensuite Daniel alla dans sa maison, et il instruisit de cette affaire Hanania, Mischaël et Azaria, ses compagnons (chabar), Daniel 2.18 les engageant à implorer la miséricorde du Dieu des cieux, afin qu'on ne fît pas périr Daniel et ses compagnons (chabar) avec le reste des sages de Babylone. |
|||
| Mots liés | חַבְרָה (chabrah, 02273) | ||
| Notes | |||