חָסַד (chacad) - Strong 02616
חָסַד (chacad) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se montrer bon, se couvrir de honte....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חָסַד | Numéro Strong | 02616 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 698,699 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | chacad | Phonétique | khaw-sad’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
se montrer bon, se couvrir de honte
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (1), Psaumes (1), Proverbes (1) Versets 2 Samuel 22.26 Avec celui qui est bon tu te montres bon (chacad), Avec l'homme droit tu agis selon la droiture,
Psaumes 18.25 (18:26) Avec celui qui est bon tu te montres bon (chacad), Avec l'homme droit tu agis selon la droiture, Proverbes 25.10 De peur qu'en l'apprenant il ne te couvre de honte (chacad), Et que ta mauvaise renommée ne s'efface pas. |
|||
| Mots liés | חֶסֶד (checed, 02617), חָסִיד (chaciyd, 02623) | ||
| Notes | |||