Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

חַד (chad) - Strong 02299

Partager

חַד (chad) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tranchant, aigu.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חַד Numéro Strong 02299
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 605a
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération chad Phonétique khad
Variantes
Origine vient de חָדַד (chadad, 02300)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 tranchant, aigu
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. tranchant, perçant
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Psaumes (1), Proverbes (1), Esaïe (1), Ezéchiel (1)
Versets
Psaumes 57.4 (57:5) Mon âme est parmi des lions; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d'hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant (chad).
Proverbes 5.4 Mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, Aiguë (chad) comme un glaive à deux tranchants.
Esaïe 49.2 Il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant (chad), Il m'a couvert de l'ombre de sa main; Il a fait de moi une flèche aiguë, Il m'a caché dans son carquois.
Ezéchiel 5.1 Et toi, fils de l'homme, prends un instrument tranchant (chad), un rasoir de barbier; prends-le, et passe-le sur ta tête et sur ta barbe. Prends ensuite une balance à peser, et partage les cheveux.
Mots liés
Notes