חֲלִיצָה (chaliytsah) - Strong 02488
חֲלִיצָה (chaliytsah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dépouille.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֲלִיצָה | Numéro Strong | 02488 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 667a,668a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | chaliytsah | Phonétique | khal-ee-tsaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חֶלֶץ (Chelets, 02503) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
dépouille
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (1), 2 Samuel (1) Versets Juges 14.19 L'esprit de l'Eternel le saisit, et il descendit à Askalon. Il y tua trente hommes, prit leurs dépouilles (chaliytsah), et donna les vêtements de rechange à ceux qui avaient expliqué l'énigme. Il était enflammé de colère, et il monta à la maison de son père.
2 Samuel 2.21 Abner lui dit: Tire à droite ou à gauche; saisis-toi de l'un de ces jeunes gens, et prends sa dépouille (chaliytsah). Mais Asaël ne voulut point se détourner de lui. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||