Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חַמָּה (chammah) - Strong 02535

חַמָּה (chammah) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par soleil , chaleur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חַמָּה Numéro Strong 02535
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 677c
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération chammah Phonétique kham-maw’
Variantes
Origine vient de חָם (cham, 02525)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 soleil 5, chaleur 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. soleil, chaleur du soleil, chaleur
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Job (1), Psaumes (1), Cantique (1), Esaïe (3)
Versets
Job 30.28 Je marche noirci, mais non par le soleil (chammah); Je me lève en pleine assemblée, et je crie.
Psaumes 19.6 (19:7) Il se lève à une extrémité des cieux, Et achève sa course à l'autre extrémité: Rien ne se dérobe à sa chaleur (chammah).
Cantique 6.10 Qui est celle qui apparaît comme l'aurore, Belle comme la lune, pure comme le soleil (chammah), Mais terrible comme des troupes sous leurs bannières? -
Esaïe 24.23 La lune sera couverte de honte, Et le soleil (chammah) de confusion; Car l'Eternel des armées régnera Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Resplendissant de gloire en présence de ses anciens.
Esaïe 30.26 La lumière de la lune sera comme la lumière du soleil (chammah), Et la lumière du soleil (chammah) sera sept fois plus grande Comme la lumière de sept jours, Lorsque l'Eternel bandera la blessure de son peuple, Et qu'il guérira la plaie de ses coups.
Mots liés חַמּוּאֵל (Chammuw’el, 02536), חַמָּן (chamman, 02553), חמֹּת  דֹּאר (Chammoth Do’r, 02576)
Notes