Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חַנָּה (Channah) - Strong 02584

חַנָּה (Channah) est un terme hébreu trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Anne.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חַנָּה Numéro Strong 02584
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre féminin
Translitération Channah Phonétique khan-naw’
Variantes
Origine vient de חָנַן (chanan, 02603)
Traduction littérale Anne (Angl. Hannah) = "grâce, faveur"
Traductions dans la Segond 1910 Anne 13
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. la mère de Samuel, une des 2 épouses d'Elkana
Synonymes
Occurrences   13 fois dans 11 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Samuel (13)
Versets
1 Samuel 1.2 Il avait deux femmes, dont l'une s'appelait Anne (Channah), et l'autre Peninna; Peninna avait des enfants, mais Anne (Channah) n'en avait point.
1 Samuel 1.5 Mais il donnait à Anne (Channah) une portion double; car il aimait Anne (Channah), que l'Eternel avait rendue stérile.
1 Samuel 1.8 Elkana, son mari, lui disait: Anne (Channah), pourquoi pleures-tu, et ne manges-tu pas? pourquoi ton coeur est-il attristé? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux que dix fils?
1 Samuel 1.9 Anne (Channah) se leva, après que l'on eut mangé et bu à Silo. Le sacrificateur Eli était assis sur un siège, près de l'un des poteaux du temple de l'Eternel.
1 Samuel 1.13 Anne (Channah) parlait dans son coeur, et ne faisait que remuer les lèvres, mais on n'entendait point sa voix. Eli pensa qu'elle était ivre,
1 Samuel 1.15 Anne (Channah) répondit: Non, mon seigneur, je suis une femme qui souffre en son coeur, et je n'ai bu ni vin ni boisson enivrante; mais je répandais mon âme devant l'Eternel.
1 Samuel 1.19 Ils se levèrent de bon matin, et après s'être prosternés devant l'Eternel, ils s'en retournèrent et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne (Channah), sa femme, et l'Eternel se souvint d'elle.
1 Samuel 1.20 Dans le cours de l'année, Anne (Channah) devint enceinte, et elle enfanta un fils, qu'elle nomma Samuel, car, dit-elle, je l'ai demandé à l'Eternel.
1 Samuel 1.22 Mais Anne (Channah) ne monta point, et elle dit à son mari: Lorsque l'enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu'il soit présenté devant l'Eternel et qu'il reste là pour toujours.
1 Samuel 2.1 Anne (Channah) pria, et dit: Mon coeur se réjouit en l'Eternel, Ma force a été relevée par l'Eternel; Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours.
1 Samuel 2.21 Lorsque l'Eternel eut visité Anne (Channah), elle devint enceinte, et elle enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel grandissait auprès de l'Eternel.
Mots liés
Notes