Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חָצוֹר (Chatsowr) - Strong 02674

חָצוֹר (Chatsowr) est un terme hébreu trouvé 19 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Hatsor.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חָצוֹר Numéro Strong 02674
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Chatsowr Phonétique khaw-tsore’
Variantes
Origine sens collectif de חָצֵר (chatser, 02691)
Traduction littérale Hatsor = "château", "enclos"
Traductions dans la Segond 1910 Hatsor 19
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ville royale du nord de la Palestine attribuée à Nephthali
  2. une des villes de l'extrême sud de Juda
  3. une ville au nord de Jérusalem où les Benjamites résidèrent à leur retour d'exil
  4. un lieu en Arabie
Synonymes
Occurrences   19 fois dans 17 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Josué (10), Juges (2), 1 Samuel (1), 1 Rois (1), 2 Rois (1), Néhémie (1), Jérémie (3)
Versets
Josué 11.1 Jabin, roi de Hatsor (Chatsowr), ayant appris ces choses, envoya des messagers à Jobab, roi de Madon, au roi de Schimron, au roi d'Acschaph,
Josué 11.10 A son retour, et dans le même temps, Josué prit Hatsor (Chatsowr), et frappa son roi avec l'épée: Hatsor (Chatsowr) était autrefois la principale ville de tous ces royaumes.
Josué 11.11 On frappa du tranchant de l'épée et l'on dévoua par interdit tous ceux qui s'y trouvaient, il ne resta rien de ce qui respirait, et l'on mit le feu à Hatsor (Chatsowr).
Josué 11.13 Mais Israël ne brûla aucune des villes situées sur des collines, à l'exception seulement de Hatsor (Chatsowr), qui fut brûlée par Josué.
Josué 12.19 le roi de Madon, un; le roi de Hatsor (Chatsowr), un;
Josué 15.23 Kédesch, Hatsor (Chatsowr), Ithnan,
Josué 15.25 Hatsor (Chatsowr)-Hadattha, Kerijoth-Hetsron, qui est Hatsor (Chatsowr),
Josué 19.36 Adama, Rama, Hatsor (Chatsowr),
Juges 4.2 Et l'Eternel les vendit entre les mains de Jabin, roi de Canaan, qui régnait à Hatsor (Chatsowr). Le chef de son armée était Sisera, et habitait à Haroscheth-Goïm.
Juges 4.17 Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor (Chatsowr), et la maison de Héber, le Kénien.
1 Samuel 12.9 Mais ils oublièrent l'Eternel, leur Dieu; et il les vendit entre les mains de Sisera, chef de l'armée de Hatsor (Chatsowr), entre les mains des Philistins, et entre les mains du roi de Moab, qui leur firent la guerre.
1 Rois 9.15 Voici ce qui concerne les hommes de corvée que leva le roi Salomon pour bâtir la maison de l'Eternel et sa propre maison, Millo, et le mur de Jérusalem, Hatsor (Chatsowr), Meguiddo et Guézer.
2 Rois 15.29 Du temps de Pékach, roi d'Israël, Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maaca, Janoach, Kédesch, Hatsor (Chatsowr), Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs les habitants en Assyrie.
Néhémie 11.33 à Hatsor (Chatsowr), à Rama, à Guitthaïm,
Jérémie 49.28 Sur Kédar et les royaumes de Hatsor (Chatsowr), que battit Nebucadnetsar, roi de Babylone. Ainsi parle l'Eternel: Levez-vous, montez contre Kédar, Et détruisez les fils de l'Orient!
Jérémie 49.30 Fuyez, fuyez de toutes vos forces, cherchez à l'écart une demeure, Habitants de Hatsor (Chatsowr)! dit l'Eternel; Car Nebucadnetsar, roi de Babylone, a pris une résolution contre vous, Il a conçu un projet contre vous.
Jérémie 49.33 Hatsor (Chatsowr) sera le repaire des chacals, un désert pour toujours; Personne n'y habitera, aucun homme n'y séjournera.
Mots liés חָצוֹר  חֲדַתָּה (Chatsowr Chadattah, 02675), עֵין  חָצוֹר (‘Eyn Chatsowr, 05877)
Notes