Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חָצֵר (chatser) - Strong 02691

חָצֵר (chatser) est un terme hébreu trouvé 189 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par parc, cour, parvis, villages,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חָצֵר Numéro Strong 02691
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 722a,723a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération chatser Phonétique khaw-tsare’
Variantes masculin et féminin
Origine vient de חָצַר (chatsar, 02690) dans son sens d'origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 parc, cour, parvis, villages, villes, extérieur
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. cour, enclos
  2. colonie, village, ville
Synonymes
Occurrences   189 fois dans 163 versets de 17 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Exode (29), Lévitique (3), Nombres (6), Josué (32), 2 Samuel (1), 1 Rois (6), 2 Rois (3), 1 Chroniques (9), 2 Chroniques (7), Néhémie (9), Esther (8), Psaumes (9), Esaïe (3), Jérémie (15), Ezéchiel (47), Zacharie (1)
Versets
Genèse 25.16 Ce sont là les fils d'Ismaël; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs (chatser) et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples.
Exode 8.13 (8:9) L'Eternel fit ce que demandait Moïse; et les grenouilles périrent dans les maisons, dans les cours (chatser) et dans les champs.
Exode 27.9 Tu feras le parvis (chatser) du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis (chatser), des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté,
Exode 27.12 Du côté de l'occident, il y aura pour la largeur du parvis (chatser) cinquante coudées de toiles, avec dix colonnes et leurs dix bases.
Exode 27.13 Du côté de l'orient, sur les cinquante coudées de largeur du parvis (chatser),
Exode 27.16 Pour la porte du parvis (chatser) il y aura un rideau de vingt coudées, bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, en ouvrage de broderie, avec quatre colonnes et leurs quatre bases.
Exode 27.17 Toutes les colonnes formant l'enceinte du parvis (chatser) auront des tringles d'argent, des crochets d'argent, et des bases d'airain.
Exode 27.18 La longueur du parvis (chatser) sera de cent coudées, sa largeur de cinquante de chaque côté, et sa hauteur de cinq coudées; les toiles seront de fin lin retors, et les bases d'airain.
Exode 27.19 Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis (chatser), seront d'airain.
Exode 35.17 les toiles du parvis (chatser), ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis (chatser);
Exode 35.18 les pieux du tabernacle, les pieux du parvis (chatser), et leurs cordages;
Exode 38.9 Il fit le parvis (chatser). Du côté du midi, il y avait, pour former le parvis (chatser), des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées,
Exode 38.15 et, pour la seconde aile, qui lui correspondait de l'autre côté de la porte du parvis (chatser), quinze coudées de toiles, avec trois colonnes et leurs trois bases.
Exode 38.16 Toutes les toiles formant l'enceinte du parvis (chatser) étaient de fin lin retors.
Exode 38.17 Les bases pour les colonnes étaient d'airain, les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d'argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d'argent. Toutes les colonnes du parvis (chatser) étaient jointes par des tringles d'argent.
Exode 38.18 Le rideau de la porte du parvis (chatser) était un ouvrage de broderie en fil bleu, pourpre et cramoisi, et en fin lin retors; il avait une longueur de vingt coudées, et sa hauteur était de cinq coudées, comme la largeur des toiles du parvis (chatser);
Exode 38.20 Tous les pieux de l'enceinte du tabernacle et du parvis (chatser) étaient d'airain.
Exode 38.31 les bases du parvis (chatser), tout autour, et les bases de la porte du parvis (chatser); et tous les pieux de l'enceinte du tabernacle et du parvis (chatser).
Exode 39.40 les toiles du parvis (chatser), ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis (chatser), ses cordages, ses pieux, et tous les ustensiles pour le service du tabernacle, pour la tente d'assignation;
Exode 40.8 Tu placeras le parvis (chatser) à l'entour, et tu mettras le rideau à la porte du parvis (chatser).
Exode 40.33 Il dressa le parvis (chatser) autour du tabernacle et de l'autel, et il mit le rideau à la porte du parvis (chatser). Ce fut ainsi que Moïse acheva l'ouvrage.
Lévitique 6.16 (6:9) Aaron et ses fils mangeront ce qui restera de l'offrande; ils le mangeront sans levain, dans un lieu saint, dans le parvis (chatser) de la tente d'assignation.
Lévitique 6.26 (6:19) Le sacrificateur qui offrira la victime expiatoire la mangera; elle sera mangée dans un lieu saint, dans le parvis (chatser) de la tente d'assignation.
Lévitique 25.31 Les maisons des villages (chatser) non entourés de murs seront considérées comme des fonds de terre; elles pourront être rachetées, et l'acquéreur en sortira au jubilé.
Nombres 3.26 les toiles du parvis (chatser) et le rideau de l'entrée du parvis (chatser), tout autour du tabernacle et de l'autel, et tous les cordages pour le service du tabernacle.
Nombres 3.37 les colonnes du parvis (chatser) tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.
Nombres 4.26 les toiles du parvis (chatser) et le rideau de l'entrée de la porte du parvis (chatser), tout autour du tabernacle et de l'autel, leurs cordages et tous les ustensiles qui en dépendent. Et ils feront tout le service qui s'y rapporte.
Nombres 4.32 les colonnes du parvis (chatser) formant l'enceinte, leurs bases, leurs pieux, leurs cordages, tous les ustensiles qui en dépendent et tout ce qui est destiné à leur service. Vous désignerez par leurs noms les objets qui sont remis à leurs soins et qu'ils ont à porter.
Josué 13.23 Le Jourdain servait de limite au territoire des fils de Ruben. Voilà l'héritage des fils de Ruben selon leurs familles; les villes et leurs villages (chatser).
Josué 13.28 Voilà l'héritage des fils de Gad selon leurs familles; les villes et leurs villages (chatser).
Josué 15.32 Lebaoth, Schilhim, Aïn, et Rimmon. Total des villes: vingt-neuf, et leurs villages (chatser).
Josué 15.36 Schaaraïm, Adithaïm, Guedéra, et Guedérothaïm; quatorze villes, et leurs villages (chatser).
Josué 15.41 Guedéroth, Beth-Dagon, Naama, et Makkéda; seize villes, et leurs villages (chatser).
Josué 15.44 Keïla, Aczib, et Maréscha; neuf villes, et leurs villages (chatser).
Josué 15.45 Ekron, les villes de son ressort et ses villages (chatser);
Josué 15.46 depuis Ekron et à l'occident, toutes les villes près d'Asdod, et leurs villages (chatser),
Josué 15.47 Asdod, les villes de son ressort, et ses villages (chatser); Gaza, les villes de son ressort, et ses villages (chatser), jusqu'au torrent d'Egypte, et à la grande mer, qui sert de limite.
Josué 15.51 Gosen, Holon, et Guilo, onze villes, et leurs villages (chatser).
Josué 15.54 Humta, Kirjath-Arba, qui est Hébron, et Tsior; neuf villes, et leurs villages (chatser).
Josué 15.57 Kaïn, Guibea, et Thimna; dix villes, et leurs villages (chatser).
Josué 15.59 Maarath, Beth-Anoth, et Elthekon; six villes, et leurs villages (chatser).
Josué 15.60 Kirjath-Baal, qui est Kirjath-Jearim, et Rabba; deux villes, et leurs villages (chatser).
Josué 15.62 Nibschan, Ir-Hammélach, et En-Guédi; six villes, et leurs villages (chatser).
Josué 16.9 Les fils d'Ephraïm avaient aussi des villes séparées au milieu de l'héritage des fils de Manassé, toutes avec leurs villages (chatser).
Josué 18.24 Kephar-Ammonaï, Ophni et Guéba; douze villes, et leurs villages (chatser).
Josué 18.28 Tséla, Eleph, Jebus, qui est Jérusalem, Guibeath, et Kirjath; quatorze villes, et leurs villages (chatser). Tel fut l'héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles.
Josué 19.6 Beth-Lebaoth et Scharuchen, treize villes, et leurs villages (chatser);
Josué 19.7 Aïn, Rimmon, Ether, et Aschan, quatre villes, et leurs villages (chatser);
Josué 19.8 et tous les villages (chatser) aux environs de ces villes, jusqu'à Baalath-Beer, qui est Ramath du midi. Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles.
Josué 19.15 De plus, Katthath, Nahalal, Schimron, Jideala, Bethléhem. Douze villes, et leurs villages (chatser).
Josué 19.16 Tel fut l'héritage des fils de Zabulon, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages (chatser).
Josué 19.22 elle touchait à Thabor, à Schachatsima, à Beth-Schémesch, et aboutissait au Jourdain. Seize villes, et leurs villages (chatser).
Josué 19.23 Tel fut l'héritage de la tribu des fils d'Issacar, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages (chatser).
Josué 19.30 De plus, Umma, Aphek et Rehob. Vingt-deux villes, et leurs villages (chatser).
Josué 19.31 Tel fut l'héritage de la tribu des fils d'Aser, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages (chatser).
Josué 19.38 Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages (chatser).
Josué 19.39 Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Nephthali, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages (chatser).
Josué 19.48 Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Dan, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages (chatser).
Josué 21.12 Le territoire de la ville et ses villages (chatser) furent accordés à Caleb, fils de Jephunné, pour sa possession.
2 Samuel 17.18 Un jeune homme les aperçut, et le rapporta à Absalom. Mais ils partirent tous deux en hâte, et ils arrivèrent à Bachurim à la maison d'un homme qui avait un puits dans sa cour (chatser), et ils y descendirent.
1 Rois 6.36 Il bâtit le parvis (chatser) intérieur de trois rangées de pierres de taille et d'une rangée de poutres de cèdre.
1 Rois 7.8 Sa maison d'habitation fut construite de la même manière, dans une autre cour (chatser), derrière le portique. Et il fit une maison du même genre que ce portique pour la fille de Pharaon, qu'il avait prise pour femme.
1 Rois 7.9 Pour toutes ces constructions on employa de magnifiques pierres, taillées d'après des mesures, sciées avec la scie, intérieurement et extérieurement, et cela depuis les fondements jusqu'aux corniches, et en dehors jusqu'à la grande cour (chatser).
1 Rois 7.12 La grande cour (chatser) avait dans tout son circuit trois rangées de pierres de taille et une rangée de poutres de cèdre, comme le parvis (chatser) intérieur de la maison de l'Eternel, et comme le portique de la maison.
1 Rois 8.64 En ce jour, le roi consacra le milieu du parvis (chatser), qui est devant la maison de l'Eternel; car il offrit là les holocaustes, les offrandes, et les graisses des sacrifices d'actions de grâces, parce que l'autel d'airain qui est devant l'Eternel était trop petit pour contenir les holocaustes, les offrandes, et les graisses des sacrifices d'actions de grâces.
2 Rois 20.4 Esaïe, qui était sorti, n'était pas encore dans la cour (chatser) du milieu, lorsque la parole de l'Eternel lui fut adressée en ces termes:
2 Rois 21.5 Il bâtit des autels à toute l'armée des cieux dans les deux parvis (chatser) de la maison de l'Eternel.
2 Rois 23.12 Le roi démolit les autels qui étaient sur le toit de la chambre haute d'Achaz et que les rois de Juda avaient faits, et les autels qu'avait faits Manassé dans les deux parvis (chatser) de la maison de l'Eternel; après les avoir brisés et enlevés de là, il en jeta la poussière dans le torrent de Cédron.
1 Chroniques 4.32 Ils avaient encore Etham, Aïn, Rimmon, Thoken et Aschan, cinq villes (chatser);
1 Chroniques 4.33 et tous les villages (chatser) aux environs de ces villes, jusqu'à Baal. Voilà leurs habitations et leur généalogie.
1 Chroniques 6.56 mais le territoire de la ville et ses villages (chatser) furent accordés à Caleb, fils de Jephunné.
1 Chroniques 9.16 Abdias, fils de Schemaeja, fils de Galal, fils de Jeduthun; Bérékia, fils d'Asa, fils d'Elkana, qui habitait dans les villages (chatser) des Nethophathiens.
1 Chroniques 9.22 Ils étaient en tout deux cent douze, choisis pour portiers des seuils, et enregistrés dans les généalogies d'après leurs villages (chatser); David et Samuel le voyant les avaient établis dans leurs fonctions.
1 Chroniques 9.25 Leurs frères, qui demeuraient dans leurs villages (chatser), devaient de temps à autre venir auprès d'eux pendant sept jours.
1 Chroniques 23.28 Placés auprès des fils d'Aaron pour le service de la maison de l'Eternel, ils avaient à prendre soin des parvis (chatser) et des chambres, de la purification de toutes les choses saintes, des ouvrages concernant le service de la maison de Dieu,
1 Chroniques 28.6 Il m'a dit: Salomon, ton fils, bâtira ma maison et mes parvis (chatser); car je l'ai choisi pour mon fils, et je serai pour lui un père.
1 Chroniques 28.12 Il lui donna le plan de tout ce qu'il avait dans l'esprit touchant les parvis (chatser) de la maison de l'Eternel, et toutes les chambres à l'entour pour les trésors de la maison de Dieu et les trésors du sanctuaire,
2 Chroniques 4.9 Il fit le parvis (chatser) des sacrificateurs, et le grand parvis avec ses portes, dont il couvrit d'airain les battants.
2 Chroniques 7.7 Salomon consacra le milieu du parvis (chatser), qui est devant la maison de l'Eternel; car il offrit là les holocaustes et les graisses des sacrifices d'actions de grâces, parce que l'autel d'airain qu'avait fait Salomon ne pouvait contenir les holocaustes, les offrandes et les graisses.
2 Chroniques 20.5 Josaphat se présenta au milieu de l'assemblée de Juda et de Jérusalem, dans la maison de l'Eternel, devant le nouveau parvis (chatser).
2 Chroniques 23.5 un autre tiers se tiendra dans la maison du roi, et un tiers à la porte de Jesod. Tout le peuple sera dans les parvis (chatser) de la maison de l'Eternel.
2 Chroniques 24.21 Et ils conspirèrent contre lui, et le lapidèrent par ordre du roi, dans le parvis (chatser) de la maison de l'Eternel.
2 Chroniques 29.16 Les sacrificateurs entrèrent dans l'intérieur de la maison de l'Eternel pour la purifier; ils sortirent toutes les impuretés qu'ils trouvèrent dans le temple de l'Eternel et les mirent dans le parvis (chatser) de la maison de l'Eternel, où les Lévites les reçurent pour les emporter dehors au torrent de Cédron.
2 Chroniques 33.5 Il bâtit des autels à toute l'armée des cieux dans les deux parvis (chatser) de la maison de l'Eternel.
Néhémie 3.25 Palal, fils d'Uzaï, travailla vis-à-vis de l'angle et de la tour supérieure qui fait saillie en avant de la maison du roi près de la cour (chatser) de la prison. Après lui travailla Pedaja, fils de Pareosch.
Néhémie 8.16 Alors le peuple alla chercher des rameaux, et ils se firent des tentes sur le toit de leurs maisons, dans leurs cours (chatser), dans les parvis (chatser) de la maison de Dieu, sur la place de la porte des eaux et sur la place de la porte d'Ephraïm.
Néhémie 11.25 Dans les villages (chatser) et leurs territoires, des fils de Juda s'établirent à Kirjath-Arba et dans les lieux (chatser) de son ressort, à Dibon et dans les lieux de son ressort, à Jekabtseel et dans les villages de son ressort,
Néhémie 11.30 à Zanoach, à Adullam, et dans les villages (chatser) de leur ressort, à Lakis et dans son territoire, à Azéka et dans les lieux de son ressort. Ils s'établirent depuis Beer-Schéba jusqu'à la vallée de Hinnom.
Néhémie 12.28 Les fils des chantres se rassemblèrent des environs de Jérusalem, des villages (chatser) des Nethophatiens,
Néhémie 12.29 de Beth-Guilgal, et du territoire de Guéba et d'Azmaveth; car les chantres s'étaient bâti des villages (chatser) aux alentours de Jérusalem.
Néhémie 13.7 de revenir à Jérusalem, et je m'aperçus du mal qu'avait fait Eliaschib, en disposant une chambre pour Tobija dans les parvis (chatser) de la maison de Dieu.
Esther 1.5 Lorsque ces jours furent écoulés, le roi fit pour tout le peuple qui se trouvait à Suse, la capitale, depuis le plus grand jusqu'au plus petit, un festin qui dura sept jours, dans la cour (chatser) du jardin de la maison royale.
Esther 2.11 Et chaque jour Mardochée allait et venait devant la cour (chatser) de la maison des femmes, pour savoir comment se portait Esther et comment on la traitait.
Esther 4.11 Tous les serviteurs du roi et le peuple des provinces du roi savent qu'il existe une loi portant peine de mort contre quiconque, homme ou femme, entre chez le roi, dans la cour (chatser) intérieure, sans avoir été appelé; celui-là seul a la vie sauve, à qui le roi tend le sceptre d'or. Et moi, je n'ai point été appelée auprès du roi depuis trente jours.
Esther 5.1 Le troisième jour, Esther mit ses vêtements royaux et se présenta dans la cour (chatser) intérieure de la maison du roi, devant la maison du roi. Le roi était assis sur son trône royal dans la maison royale, en face de l'entrée de la maison.
Esther 5.2 Lorsque le roi vit la reine Esther debout dans la cour (chatser), elle trouva grâce à ses yeux; et le roi tendit à Esther le sceptre d'or qu'il tenait à la main. Esther s'approcha, et toucha le bout du sceptre.
Esther 6.4 Alors le roi dit: Qui est dans la cour (chatser)? -Haman était venu dans la cour (chatser) extérieure de la maison du roi, pour demander au roi de faire pendre Mardochée au bois qu'il avait préparé pour lui. -
Esther 6.5 Les serviteurs du roi lui répondirent: C'est Haman qui se tient dans la cour (chatser). Et le roi dit: Qu'il entre.
Psaumes 10.8 Il se tient en embuscade près des villages (chatser), Il assassine l'innocent dans des lieux écartés; Ses yeux épient le malheureux.
Psaumes 65.4 (65:5) Heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta présence, Pour qu'il habite dans tes parvis (chatser)! Nous nous rassasierons du bonheur de ta maison, De la sainteté de ton temple.
Psaumes 84.2 (84:3) Mon âme soupire et languit après les parvis (chatser) de l'Eternel, Mon coeur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant.
Psaumes 84.10 (84:11) Mieux vaut un jour dans tes parvis (chatser) que mille ailleurs; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté.
Psaumes 92.13 (92:14) Plantés dans la maison de l'Eternel, Ils prospèrent dans les parvis (chatser) de notre Dieu;
Psaumes 96.8 Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis (chatser)!
Psaumes 100.4 Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis (chatser) avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!
Psaumes 116.19 Dans les parvis (chatser) de la maison de l'Eternel, Au milieu de toi, Jérusalem! Louez l'Eternel!
Psaumes 135.2 Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel, Dans les parvis (chatser) de la maison de notre Dieu!
Esaïe 1.12 Quand vous venez vous présenter devant moi, Qui vous demande de souiller mes parvis (chatser)?
Esaïe 42.11 Que le désert et ses villes élèvent la voix! Que les villages (chatser) occupés par Kédar élèvent la voix! Que les habitants des rochers tressaillent d'allégresse! Que du sommet des montagnes retentissent des cris de joie!
Esaïe 62.9 Mais ceux qui auront amassé le blé le mangeront Et loueront l'Eternel, Et ceux qui auront récolté le vin le boiront, Dans les parvis (chatser) de mon sanctuaire.
Jérémie 19.14 Jérémie revint de Topheth, où l'Eternel l'avait envoyé prophétiser. Puis il se tint dans le parvis (chatser) de la maison de l'Eternel, et il dit à tout le peuple:
Jérémie 26.2 Ainsi parle l'Eternel: Tiens-toi dans le parvis (chatser) de la maison de l'Eternel, et dis à ceux qui de toutes les villes de Juda viennent se prosterner dans la maison de l'Eternel toutes les paroles que je t'ordonne de leur dire; n'en retranche pas un mot.
Jérémie 32.2 L'armée du roi de Babylone assiégeait alors Jérusalem; et Jérémie, le prophète, était enfermé dans la cour (chatser) de la prison qui était dans la maison du roi de Juda.
Jérémie 32.8 Et Hanameel, fils de mon oncle, vint auprès de moi, selon la parole de l'Eternel, dans la cour (chatser) de la prison, et il me dit: Achète mon champ, qui est à Anathoth, dans le pays de Benjamin, car tu as le droit d'héritage et de rachat, achète-le! Je reconnus que c'était la parole de l'Eternel.
Jérémie 32.12 et je remis le contrat d'acquisition à Baruc, fils de Nérija, fils de Machséja, en présence de Hanameel, fils de mon oncle, en présence des témoins qui avaient signé le contrat d'acquisition, et en présence de tous les juifs qui se trouvaient dans la cour (chatser) de la prison.
Jérémie 33.1 La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie une seconde fois, en ces mots, pendant qu'il était encore enfermé dans la cour (chatser) de la prison:
Jérémie 36.10 Et Baruc lut dans le livre les paroles de Jérémie, aux oreilles de tout le peuple, dans la maison de l'Eternel, dans la chambre de Guemaria, fils de Schaphan, le secrétaire, dans le parvis (chatser) supérieur, à l'entrée de la porte neuve de la maison de l'Eternel.
Jérémie 36.20 Ils allèrent ensuite vers le roi dans la cour (chatser), laissant le livre dans la chambre d'Elischama, le secrétaire, et ils en rapportèrent toutes les paroles aux oreilles du roi.
Jérémie 37.21 Le roi Sédécias ordonna qu'on gardât Jérémie dans la cour (chatser) de la prison, et qu'on lui donnât chaque jour un pain de la rue des boulangers, jusqu'à ce que tout le pain de la ville fût consommé. Ainsi Jérémie demeura dans la cour (chatser) de la prison.
Jérémie 38.6 Alors ils prirent Jérémie, et le jetèrent dans la citerne de Malkija, fils du roi, laquelle se trouvait dans la cour (chatser) de la prison; ils descendirent Jérémie avec des cordes. Il n'y avait point d'eau dans la citerne, mais il y avait de la boue; et Jérémie enfonça dans la boue.
Jérémie 38.13 Ils tirèrent Jérémie avec les cordes, et le firent monter hors de la citerne. Jérémie resta dans la cour (chatser) de la prison.
Jérémie 38.28 Jérémie resta dans la cour (chatser) de la prison jusqu'au jour de la prise de Jérusalem. (39:1) Lorsque Jérusalem fut prise, -
Jérémie 39.14 envoyèrent chercher Jérémie dans la cour (chatser) de la prison, et ils le remirent à Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, pour qu'il fût conduit dans sa maison. Et il resta au milieu du peuple.
Jérémie 39.15 La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie en ces mots, pendant qu'il était enfermé dans la cour (chatser) de la prison:
Ezéchiel 8.7 Alors il me conduisit à l'entrée du parvis (chatser). Je regardai, et voici, il y avait un trou dans le mur.
Ezéchiel 8.16 Et il me conduisit dans le parvis (chatser) intérieur de la maison de l'Eternel. Et voici, à l'entrée du temple de l'Eternel, entre le portique et l'autel, il y avait environ vingt-cinq hommes, tournant le dos au temple de l'Eternel et le visage vers l'orient; et ils se prosternaient à l'orient devant le soleil.
Ezéchiel 9.7 Il leur dit: Souillez la maison, et remplissez de morts les parvis (chatser)!… Sortez!… Ils sortirent, et ils frappèrent dans la ville.
Ezéchiel 10.3 Les chérubins étaient à la droite de la maison, quand l'homme alla, et la nuée remplit le parvis (chatser) intérieur.
Ezéchiel 10.4 La gloire de l'Eternel s'éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis (chatser) fut rempli de la splendeur de la gloire de l'Eternel.
Ezéchiel 10.5 Le bruit des ailes des chérubins se fit entendre jusqu'au parvis (chatser) extérieur, pareil à la voix du Dieu tout-puissant lorsqu'il parle.
Ezéchiel 40.14 Il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour (chatser), autour de la porte.
Ezéchiel 40.17 Il me conduisit dans le parvis (chatser) extérieur, où se trouvaient des chambres et un pavé tout autour (chatser); il y avait trente chambres sur ce pavé.
Ezéchiel 40.19 Il mesura la largeur depuis la porte d'en bas jusqu'au parvis (chatser) intérieur en dehors; il y avait cent coudées, à l'orient et au septentrion.
Ezéchiel 40.20 Il mesura la longueur et la largeur de la porte septentrionale du parvis (chatser) extérieur.
Ezéchiel 40.23 Il y avait une porte au parvis (chatser) intérieur, vis-à-vis de la porte septentrionale et vis-à-vis de la porte orientale; il mesura d'une porte à l'autre cent coudées.
Ezéchiel 40.27 Le parvis (chatser) intérieur avait une porte du côté du midi; il mesura d'une porte à l'autre au midi cent coudées.
Ezéchiel 40.28 Il me conduisit dans le parvis (chatser) intérieur, par la porte du midi. Il mesura la porte du midi, qui avait la même mesure.
Ezéchiel 40.31 Les vestibules de la porte aboutissaient au parvis (chatser) extérieur; il y avait des palmes sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter.
Ezéchiel 40.32 Il me conduisit dans le parvis (chatser) intérieur, par l'entrée orientale. Il mesura la porte, qui avait la même mesure.
Ezéchiel 40.34 Ses vestibules aboutissaient au parvis (chatser) extérieur; il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter.
Ezéchiel 40.37 Ses vestibules aboutissaient au parvis (chatser) extérieur; il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter.
Ezéchiel 40.44 En dehors de la porte intérieure il y avait des chambres pour les chantres, dans le parvis (chatser) intérieur: l'une était à côté de la porte septentrionale et avait la face au midi, l'autre était à côté de la porte orientale et avait la face au septentrion.
Ezéchiel 40.47 Il mesura le parvis (chatser), qui avait cent coudées de longueur et cent coudées de largeur, en carré. L'autel était devant la maison.
Ezéchiel 41.15 Il mesura la longueur du bâtiment devant la place vide, sur le derrière, et ses galeries de chaque côté: il y avait cent coudées. (41:16) Le temple intérieur, les vestibules extérieurs (chatser),
Ezéchiel 42.1 Il me fit sortir vers le parvis (chatser) extérieur du côté du septentrion, et il me conduisit aux chambres qui étaient vis-à-vis de la place vide et vis-à-vis du bâtiment, au septentrion.
Ezéchiel 42.3 C'était vis-à-vis des vingt coudées du parvis (chatser) intérieur, et vis-à-vis du pavé du parvis (chatser) extérieur, là où se trouvaient les galeries des trois étages.
Ezéchiel 42.6 Il y avait trois étages, mais il n'y avait point de colonnes, comme les colonnes des parvis (chatser); c'est pourquoi, à partir du sol, les chambres du haut étaient plus étroites que celles du bas et du milieu.
Ezéchiel 42.7 Le mur extérieur parallèle aux chambres, du côté du parvis (chatser) extérieur, devant les chambres, avait cinquante coudées de longueur;
Ezéchiel 42.8 car la longueur des chambres du côté du parvis (chatser) extérieur était de cinquante coudées. Mais sur la face du temple il y avait cent coudées.
Ezéchiel 42.9 Au bas de ces chambres était l'entrée de l'orient, quand on y venait du parvis (chatser) extérieur.
Ezéchiel 42.10 Il y avait encore des chambres sur la largeur du mur du parvis (chatser) du côté de l'orient, vis-à-vis de la place vide et vis-à-vis du bâtiment.
Ezéchiel 42.14 Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront pas du sanctuaire pour aller dans le parvis (chatser) extérieur, mais ils déposeront là les vêtements avec lesquels ils font le service, car ces vêtements sont saints; ils en mettront d'autres pour s'approcher du peuple.
Ezéchiel 43.5 Alors, l'esprit m'enleva et me transporta dans le parvis (chatser) intérieur. Et voici, la gloire de l'Eternel remplissait la maison.
Ezéchiel 44.17 Lorsqu'ils franchiront les portes du parvis (chatser) intérieur, ils revêtiront des habits de lin; ils n'auront sur eux rien qui soit en laine, quand ils feront le service aux portes du parvis (chatser) intérieur et dans la maison.
Ezéchiel 44.19 Lorsqu'ils sortiront pour aller dans le parvis (chatser) extérieur, dans le parvis (chatser) extérieur vers le peuple, ils ôteront les vêtements avec lesquels ils font le service, et les déposeront dans les chambres du sanctuaire; ils en mettront d'autres, afin de ne pas sanctifier le peuple par leurs vêtements.
Ezéchiel 44.21 Aucun sacrificateur ne boira du vin lorsqu'il entrera dans le parvis (chatser) intérieur.
Ezéchiel 44.27 Le jour où il entrera dans le sanctuaire, dans le parvis (chatser) intérieur, pour faire le service dans le sanctuaire, il offrira son sacrifice d'expiation, dit le Seigneur, l'Eternel.
Ezéchiel 45.19 Le sacrificateur prendra du sang de la victime expiatoire, et il en mettra sur les poteaux de la maison, sur les quatre angles de l'encadrement de l'autel, et sur les poteaux de la porte du parvis (chatser) intérieur.
Ezéchiel 46.1 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La porte du parvis (chatser) intérieur, du côté de l'orient, restera fermée les six jours ouvriers; mais elle sera ouverte le jour du sabbat, elle sera aussi ouverte le jour de la nouvelle lune.
Ezéchiel 46.20 Il me dit: C'est le lieu où les sacrificateurs feront cuire la chair des sacrifices de culpabilité et d'expiation, et où ils feront cuire les offrandes, pour éviter de les porter dans le parvis (chatser) extérieur et de sanctifier le peuple.
Ezéchiel 46.21 Il me conduisit ensuite dans le parvis (chatser) extérieur, et me fit passer vers les quatre angles du parvis (chatser). Et voici, il y avait une cour (chatser) à chacun des angles du parvis (chatser) (chatser).
Ezéchiel 46.22 Aux quatre angles du parvis (chatser) il y avait des cours (chatser) voûtées, longues de quarante coudées et larges de trente; toutes les quatre avaient la même mesure, dans les angles.
Zacharie 3.7 Ainsi parle l'Eternel des armées: Si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis (chatser), et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici.
Mots liés בַּעַל  חָצוֹר (Ba‘al Chatsowr, 01178), חָצוֹר (Chatsowr, 02674), חָצִיר (chatsiyr, 02681), חֲצַר־אַדָּר (Chatsar Addar, 02692), חֲצַר  גַדָּה (Chatsar Gaddah, 02693), חָצַר  הַתִּיכוֹן (Chatsar hat-Tiykown, 02694), חֶצְרוֹן (Chetsrown, 02696), חֲצֵרוֹת (Chatserowth, 02698), חֲצֵרִים (Chatseriym, 02699), חֲצַרְמָוֶת (Chatsarmaveth, 02700), חֲצַר  סוּסָה (Chatsar Cuwcah, 02701), חֲצַר  סוּסִים (Chatsar Cuwciym, 02702), חֲצַר  עֵינוֹן (Chatsar ‘Eynown, 02703), חֲצַר  עֵינָן (Chatsar ‘Eynan, 02704), חֲצַר  שוּעָל (Chatsar Shuw‘al, 02705)
Notes